Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vore forsøg på at få hende til at ændre opfattelse viste sig at være forgæves.
Greek[el]
Οι προσπάθειές μας να την κάνωμε ν’ αλλάξη γνώμη απεδείχθησαν μάταιες.
English[en]
Our attempts to get her to change her mind proved to be in vain.
Spanish[es]
Nuestros esfuerzos por hacer que cambiara de opinión resultaron en vano.
French[fr]
Nos efforts pour la faire changer d’idée se sont révélés inutiles.
Italian[it]
I nostri tentativi per farle cambiare idea risultarono inutili.
Norwegian[nb]
Våre forsøk på å få henne til å forandre sitt syn var forgjeves.
Dutch[nl]
Onze pogingen om haar van gedachten te doen veranderen, bleken tevergeefs.
Polish[pl]
Nasze wysiłki zmierzające do zmiany jej nastawienia spełzały na niczym.
Portuguese[pt]
Nossas tentativas de fazer que mudasse de idéia mostraram-se em vão.