Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
* Kitye ka tito kwena maber-ri, dok dano milion mapol ata ma cwinygi atir kitye ka pwonyogi me woro Jehovah.
Adangme[ada]
* A ngɛ sane kpakpa a fiɛɛe nɛ a ngɛ nimli ayɔhi abɔ nɛ a hɛɛ tsui kpakpa a ní tsɔɔe konɛ a ja Yehowa.
Afrikaans[af]
* Die goeie nuus word verkondig, en miljoene opregtes van hart word Jehovah se weë geleer.
Amharic[am]
* ምሥራቹ መታወጁን ቀጥሏል፤ ቅን ልብ ያላቸው በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችም የይሖዋን መንገዶች እየተማሩ ነው።
Arabic[ar]
* نَتِيجَةَ ذٰلِكَ، يَسْتَمِرُّ عَمَلُ ٱلْكِرَازَةِ بِٱلْمَلَكُوتِ، وَيَتَعَلَّمُ مَلَايِينُ ٱلْبَشَرِ ٱلْمُسْتَقِيمِي ٱلْقُلُوبِ طُرُقَ يَهْوَهَ.
Aymara[ay]
* Jupanakajj millón millón suma chuymani jaqenakaruw suma yatiyäwinaka ukat Jehová Diosar yupaychapjjañapatak yanaptʼasipki.
Azerbaijani[az]
Xoş xəbər təbliğ edilir və milyonlarla səmimi insana Yehovanın yolları öyrədilir.
Central Bikol[bcl]
* Ihinuhulit an maugmang bareta, asin minilyon na sadiyosan an puso an tinutukduan sa mga dalan ni Jehova.
Bulgarian[bg]
* Добрата новина бива проповядвана и милиони хора с искрени сърца учат за пътищата на Йехова.
Bislama[bi]
* Wok blong prij i stap gohed yet, mo plante milian man we oli wantem save trutok oli stadi Baebol, nao oli mekem wosip long Jehova. !
Bangla[bn]
* সুসমাচার প্রচার করা হচ্ছে আর লক্ষ লক্ষ সৎহৃদয়ের ব্যক্তিকে যিহোবার পথ সম্বন্ধে শিক্ষা দেওয়া হচ্ছে।
Catalan[ca]
* La predicació de la bona nova segueix endavant, i milions de persones honrades aprenen a adorar Jehovà.
Garifuna[cab]
* Aniheingua uganu buiti apurichihóua, ani añahán saragu míñunu gürigia haruma tanigi afurendeira luagu Heowá.
Cebuano[ceb]
* Ang maayong balita padayong gisangyaw, ug minilyong matinud-anog kasingkasing nga mga tawo ang natudloan sa mga paagi ni Jehova.
Chuukese[chk]
* A sópwósópwóló ewe angangen afalafala ewe kapas allim me fite million mi letip wenechar ra akkangei káit pwe repwe fel ngeni Jiowa.
Czech[cs]
* Po celém světě zaznívá dobrá zpráva a miliony upřímných lidí se učí o Jehovovi.
Chuvash[cv]
Ырӑ хыпар сарӑлсах пырать тата миллион-миллион ырӑ кӑмӑллӑ ҫын Иеговӑн ҫулӗсемпе ҫӳреме вӗренет.
Danish[da]
* Den gode nyhed bliver forkyndt, og millioner af retsindige lærer Jehovas veje at kende.
German[de]
* Die gute Botschaft wird gepredigt und Millionen aufrichtiger Menschen werden über Jehovas Wege unterwiesen.
Ewe[ee]
* Wole gbeƒã ɖem nya nyuia hele Yehowa ƒe mɔwo fiam dzianukwaretɔ miliɔn geɖewo.
Efik[efi]
* Ke ẹkwọrọ eti mbụk, ke ẹnyụn̄ ẹkpep ata ediwak mbon emi ẹnyenede eti esịt usụn̄ Jehovah.
Greek[el]
* Τα καλά νέα κηρύττονται, και εκατομμύρια ειλικρινείς άνθρωποι διδάσκονται τις οδούς του Ιεχωβά.
English[en]
* The good news is being preached, and millions of honesthearted ones are being taught Jehovah’s ways.
Spanish[es]
* Las buenas nuevas se siguen predicando, y millones de personas de buen corazón están conociendo a Jehová.
Estonian[et]
* Head sõnumit kuulutatakse ikka edasi ja miljonitele siirastele inimestele õpetatakse Jehoova teid.
Persian[fa]
* بشارت همواره موعظه و راههای یَهُوَه به میلیونها انسان صادق تعلیم داده میشود.
Finnish[fi]
* Hyvää uutista saarnataan, ja miljoonille rehellissydämisille ihmisille opetetaan Jehovan teitä.
Fijian[fj]
* Sa vunautaki tiko na itukutuku vinaka, e vica vata na milioni na yalomalumalumu era sa vulica na sala i Jiova.
French[fr]
La prédication de la bonne nouvelle se poursuit et des millions de personnes sincères apprennent les voies de Jéhovah.
Ga[gaa]
* Aashiɛ sane kpakpa lɛ, ni aatsɔɔ mɛi akpekpei abɔ ni hiɛ tsui kpakpa lɛ bɔ ni amɛaafee amɛjá Yehowa.
Guarani[gn]
* Koʼág̃a peve ojepredika meme pe marandu porã, ha hetaiterei hénte ipyʼaporãva oikuaa ohóvo Jehovápe.
Gujarati[gu]
* ખુશખબર સતત ફેલાવવામાં આવી રહી છે અને નમ્ર હૃદયના લાખો લોકોને યહોવાની ભક્તિ કરવાનું શીખવવામાં આવી રહ્યું છે.
Gun[guw]
* Wẹndagbe lọ to yinyin lilá, podọ ahunjijlọnọ livi susu lẹ to aliho Jehovah tọn lẹ plọn.
Hausa[ha]
* Ana ci gaba da yin wa’azi kuma ana koya wa miliyoyin mutane yadda za su bauta wa Jehobah.
Hebrew[he]
* הבשורה הטובה מוכרזת, ומיליוני אנשים ישרי לב לומדים את דרכי יהוה.
Hindi[hi]
* खुशखबरी का प्रचार आज भी किया जा रहा है और लाखों नेकदिल लोगों को यहोवा की उपासना करना सिखाया जा रहा है।
Hiligaynon[hil]
* Ang maayong balita ginabantala na, kag minilyon nga interesado ang ginatudluan sa mga dalanon ni Jehova.
Croatian[hr]
* Dobra vijest i dalje se propovijeda, a milijuni iskrenih osoba upoznaju Jehovu.
Haitian[ht]
Bon nouvèl la kontinye ap preche, e gen plizyè milyon moun ki gen kè sensè ki rive jwenn fòmasyon pou yo adore Jewova.
Hungarian[hu]
* A jó hír mindenhová eljut, és őszinte szívű emberek milliói válnak Jehova imádóivá.
Armenian[hy]
Բարի լուրը շարունակվում է քարոզվել, եւ միլիոնավոր ազնվասիրտ մարդիկ սովորում են Եհովայի ճանապարհները։
Western Armenian[hyw]
Բարի լուրը այժմ կը քարոզուի եւ ազնուասիրտ միլիոնաւորներ Եհովային ճամբաները կը սորվին։
Indonesian[id]
* Kabar baik terus diberitakan, dan jutaan orang berhati jujur diajar untuk menyembah Yehuwa.
Igbo[ig]
* A ka na-ekwusa ozi ọma, na-akụzikwara ọtụtụ nde ndị chọrọ ịma nke bụ́ eziokwu ihe Jehova chọrọ ka ha na-eme.
Iloko[ilo]
* Agtultuloy a maikaskasaba ti naimbag a damag, ket minilion a naemma a tattao ti maisursuro iti daldalan ni Jehova.
Isoko[iso]
* A bi whowho ovuẹ Uvie na je wuhrẹ ahwo buobu nọ a wo emamọ eva oreva Jihova.
Italian[it]
* La buona notizia viene predicata, e a milioni di persone sincere si insegna ad adorare Geova.
Japanese[ja]
* 良いたよりは宣べ伝えられており,その結果,心の正直な幾百万もの人たちが,エホバの道を教えられています。
Georgian[ka]
* სასიხარულო ცნობის ქადაგება დღესაც გრძელდება და მილიონობით ალალ-მართალი ადამიანი სწავლობს იეჰოვას გზებს.
Kamba[kam]
* Nũndũ wa ũu ũvoo mũseo ndwaaeka kũtavanw’a, na andũ milioni mbingĩ me na ngoo nzeo nĩmaendee kũmanyĩw’a mĩao ya Yeova.
Kongo[kg]
* Nsangu ya mbote ke longama, mpi bamilio ya bantu ya ntima ya masonga ke longuka banzila ya Yehowa.
Kikuyu[ki]
* Ũhoro ũrĩa mwega nĩ ũrahunjio, na andũ milioni nyingĩ arĩa marĩ na ngoro njega nĩ mararutwo njĩra cia Jehova.
Kuanyama[kj]
* Nomolwaasho, onghundana iwa otai udifwa, novanamitimadiwa omamiliyona ova hongwa eendjila daJehova.
Kalaallisut[kl]
* Nutaarsiassaq nuannersoq oqaluussissutigineqartuarpoq, inuillu millionillit eqqortuliorusuttut Jehovamik pallorfiginninnissamik ilinniartinneqartarput.
Kimbundu[kmb]
* O njimbu iambote a mu i boka ku mazunda ni mazunda athu, a mu tambula milongi ia lungu ni ku bheza Jihova!
Korean[ko]
* 좋은 소식이 전파되고 있으며, 마음이 정직한 수백만 명이 여호와의 길을 배우고 있습니다.
Kaonde[kqn]
* Mambo awama abena kusapwilwa, kabiji bantu ba michima ya kishinka babena kufunda mashinda a Yehoba.
Krio[kri]
* Wi stil de prich di gud nyus, ɛn plɛnti plɛnti pipul dɛn we rili want fɔ lan di tru bɔt Gɔd, dɔn ebul fɔ lan bɔt am.
Kwangali[kwn]
* Mbudi zongwa kuna kuzizuvhisa, ano mamiliyona govantu wonomutjima donongwa kuna kuvaronga va karere Jehova.
Ganda[lg]
* Amawulire amalungi geeyongera okubuulirwa, era abantu bangi ab’emitima emirungi beeyongera okuyiga amakubo ga Yakuwa.
Lingala[ln]
* Nsango malamu ezali kosakolama, mpe bamilio ya bato ya motema sembo bazali koteyama na banzela ya Yehova.
Lozi[loz]
* Taba ye nde i zwelapili ku kutazwa, mi batu ba bañata ba ba sepahala ba sweli ku lutiwa ku lapela Jehova.
Lithuanian[lt]
* Geroji naujiena ir toliau plinta, todėl vis daugiau doraširdžių žmonių mokomi eiti Jehovos keliais.
Luba-Katanga[lu]
* Myanda miyampe isapulwanga, kadi midiyo ne midiyo ya bantu ba mityima myoloke bafundijibwanga mashinda a Yehova.
Luba-Lulua[lua]
* Badi bayisha lumu luimpe, ne badi balongesha miliyo ya bantu badi ne mitshima milongolola njila ya Yehowa.
Luvale[lue]
* Mujimbu wamwaza vali nakutwalaho lika kuwambulula, kaha mayevuyevu avatu vakulyononona vali nakuvanangula mangana valemese Yehova.
Luo[luo]
* Wach maber ilando kendo ji tara gi tara ma chunygi nikare ipuonjo yore Jehova.
Lushai[lus]
* Chanchin ṭha chu hrilh a ni a, mi rilru ṭha pu maktaduai têlte chu Jehova kawngte zirtîr an ni bawk.
Coatlán Mixe[mco]
* Duˈunyëm yajkäjpxwaˈkxy ja oybyë ayuk ets miyonkˈamë jäˈäy diˈib oyë jyot kyorasoon tˈixyˈattë Jyobaa.
Morisyen[mfe]
* So bann disip pe pres bon nouvel lor Rwayom Bondie ek plizir milyon dimounn sinser pe aprann pou ador Jéhovah.
Malagasy[mg]
* Mitohy foana ny fitoriana ny vaovao tsara, ary olona tso-po an-tapitrisany no ampianarina mba ho lasa mpanompon’i Jehovah.
Macedonian[mk]
* Добрата вест се проповеда, и милиони искрени лица се поучени за Јеховините патишта.
Malayalam[ml]
* സുവാർത്ത ഇന്ന് ഭൂമി യിൽ അങ്ങോ ളമി ങ്ങോളം പ്രഘോ ഷിക്ക പ്പെടുക യാണ്; തന്മൂലം ആത്മാർഥഹൃദയരായ ദശലക്ഷങ്ങ ളാണ് യഹോവ യുടെ വഴിക ളെക്കു റിച്ച് പഠിക്കു ന്നത്.
Mongolian[mn]
* Сайн мэдээ тунхаглагдсаар байгаа бөгөөд чин сэтгэлтэй олон сая хүн Еховагийн тухай заалгаж байна.
Mòoré[mos]
* Rĩungã koɛɛgã mooneg ket n kẽngda taoore, tɩ neb milyõ-rãmb sẽn yaa pʋ-peelem dãmb paamdẽ tɩ b zãmsd-b a Zeova raabã.
Marathi[mr]
* म्हणूनच आज सुवार्तेचा प्रचार यशस्वी रीत्या केला जात आहे आणि प्रामाणिक मनाच्या लाखो लोकांना यहोवाच्या मार्गांचे शिक्षण दिले जात आहे.
Malay[ms]
* Kerja penyebaran terus dijalankan dan jutaan orang yang berhati jujur sedang belajar cara untuk menyembah Yehuwa.
Maltese[mt]
* L- aħbar tajba qed tiġi pritkata, u miljuni taʼ wħud onesti qed jiġu mgħallmin il- modi taʼ Ġeħova.
Norwegian[nb]
* Det gode budskap blir forkynt, og millioner av oppriktige mennesker blir undervist i Jehovas veier.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
* Kuali tanauatilmej kisentoka moteixmatiltia, uan tel miakej taltikpakneminij akin kipiaj kuali ininyolo kiixmattokej Jiova.
North Ndebele[nd]
* Izindaba ezinhle ziyatshunyayelwa njalo izigidi zabantu abaqotho zifundiswa izindlela zikaJehova.
Nepali[ne]
* सुसमाचार प्रचार भइरहेको छ र लाखौं इमानदार मानिसले परमेश्वरको उपासना गर्न सिकिरहेका छन्।
Ndonga[ng]
* Onkundana ombwanawa otayi uvithwa, naantu omamiliyona mboka ye na omitima omiwanawa otaya longwa oondjila dhaJehova.
Dutch[nl]
* Het goede nieuws wordt gepredikt, en miljoenen oprechte mensen leren over Jehovah.
South Ndebele[nr]
* Nakuziindaba ezimnandi zona ziyatjhunyayelwa, begodu iingidigidi zabantu abathembekileko zifundiswa iindlela zakaJehova.
Northern Sotho[nso]
* Ditaba tše dibotse di a bolelwa gomme batho ba dimilione ba dipelo tše dibotse ba rutwa ditsela tša Jehofa.
Nyanja[ny]
* Uthenga wabwino ukulalikidwa komanso anthu mamiliyoni ambiri omwe akufuna kudziwa Yehova akuphunzitsidwa Mawu ake.
Nyaneka[nyk]
* Onondaka onongwa mbutualako nokuiviswa iya ovanthu ovanyingi ovakuatyili vekahi nokulongeswa onondyila mba Jeova.
Nyankole[nyn]
* Amakuru marungi nigabuurirwa, kandi abantu nyamwingi abacureezi nibeegyesibwa emihanda ya Yehova.
Nzima[nzi]
* Bɛlɛbɔ edwɛkpa ne nolo, yemɔti bɛlɛkile ahonlekpalɛma dɔɔnwo Gyihova ndenle ne mɔ.
Oromo[om]
* Misiraachichi lallabamaa jira; namoonni garaa qajeelaa qabaniifi miliyoonaan lakkaaʼaman daandii Yihowaa barachaa jiru.
Panjabi[pa]
* ਇਸ ਲਈ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਿਨ-ਬਦਿਨ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੱਖਾਂ ਹੀ ਨੇਕਦਿਲ ਲੋਕ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਨੀ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
* Tuloytuloy ya nipupulong so maong a balita, tan minilyon ya matuan totoo so nababangatan ed saray dalan nen Jehova.
Papiamento[pap]
* Nan ta prediká e bon notisia i ta siña miónes di hende di kurason sinsero pa adorá Yehova.
Palauan[pau]
* Me a ungil chais a melemolem el oberk, me a rebetok el miliol el melemalt a rengrir el chad a mosisechakl el mo mengull er a Jehovah.
Pijin[pis]
* Pipol bilong Jehovah gohed for preachim gud nius, and plande million pipol wea honest lane for worshipim Jehovah.
Polish[pl]
Dobra nowina jest rozgłaszana i miliony szczerych osób są pouczane o drogach Jehowy.
Pohnpeian[pon]
* Doadoahk en kalohki rongamwahwo pousehlahte wiawi oh kin kasukuhlih aramas akan me ahneki mohngiong mehlel pwe ren kaudokiong Siohwa.
Portuguese[pt]
* As boas novas têm sido pregadas, e milhões de pessoas sinceras têm aprendido como agradar a Jeová.
Quechua[qu]
* Alli willakïkunataqa më tsëchömi yachatsikïkäyan, y alli shonquyoq nunakunam Jehoväpita yachakïkäyan.
Ayacucho Quechua[quy]
* Diosmanta allin noticiaqa hinallam willakusqa kachkan, chaymi allin sonqoyoq millonnintin runakuna Jehova Diosmanta yachachkanku.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
* Villachishpa catijpimi ali shunguta charij ashtaca millón gentecunaca Jehová Diosta rijsinajun.
Rarotongan[rar]
* I teia tuatau, te tutu aereia nei te tuatua meitaki, e e mirioni ua atu tangata tei apiiia kia akamori ia Iehova.
Rundi[rn]
* Inkuru nziza iriko iramamazwa, kandi abantu amamiliyoni b’umutima nziraburyarya bariko barigishwa inzira za Yehova.
Ruund[rnd]
* Rusangu ruwamp akat kurilejan, ni ma miliyon ma antu a kashinsh akat kwilej jinjil ja Yehova.
Romanian[ro]
* Drept urmare, vestea bună este predicată şi milioane de oameni sinceri sunt învăţaţi să i se închine lui Iehova.
Russian[ru]
Благая весть возвещается, и миллионы искренних людей учатся путям Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
* Ubutumwa bwiza burabwirizwa, kandi abantu babarirwa muri za miriyoni b’imitima itaryarya bigishwa inzira za Yehova.
Sinhala[si]
* එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ශුභාරංචිය දේශනා කිරීමේ කාර්යය ලොව පුරාම සිදු වන අතර අවංක හදවත් ඇති අයට යෙහෝවා දෙවි ගැන ඉගෙනගැනීමටද හැකි වී තිබෙනවා.
Sidamo[sid]
* Danchu duduwi duduwamanni no, hattono suwashsho wodana afiˈrinohu lowo miliyoone ikkanno manni Yihowa doogo rosanni no.
Slovak[sk]
* Preto sa dobré posolstvo stále zvestuje a milióny úprimných ľudí sa učia kráčať po Jehovových cestách.
Slovenian[sl]
* Dobra novica se še naprej oznanjuje, zato so milijoni iskrenih ljudi poučeni o Jehovu.
Samoan[sm]
* O loo talaʻia pea lenei tala lelei, ma e faitau miliona ē lotofaamaoni ua aʻoaʻoina ala o Ieova.
Shona[sn]
* Mashoko akanaka ari kuparidzwa uye mamiriyoni evanhu vane mwoyo yakatendeseka ari kudzidziswa nzira dzaJehovha.
Songe[sop]
* Mukandu wi buwa ukwete kulungulwa, na midiyo ya bantu baasha mashimba alulame bakwete kulongyeshibwa mashinda a Yehowa.
Albanian[sq]
* Ky lajm i mirë po predikohet, dhe miliona njerëz zemërhapur po mësojnë udhët e Jehovait.
Serbian[sr]
* Dobra vest se i dalje propoveda i milioni ljudi iskrenog srca poučavaju se kako da služe Jehovi.
Sranan Tongo[srn]
* Wi e preiki a bun nyunsu èn milyunmilyun reti-ati sma e leri fa fu anbegi Yehovah.
Swati[ss]
* Tindzaba letimnandzi tiyashunyayelwa futsi tigidzigidzi tebantfu labatsandzako tifundziswa tindlela taJehova.
Southern Sotho[st]
* Litaba tse molemo li ntse li boleloa, ’me batho ba limilione ba lipelo li ntle ba rutoa litsela tsa Jehova.
Swedish[sv]
* De goda nyheterna förkunnas, och miljontals uppriktiga människor får lära sig att tillbe Jehova.
Swahili[sw]
* Habari njema inahubiriwa na mamilioni ya watu wenye mioyo minyoofu wanafundishwa njia za Yehova.
Congo Swahili[swc]
* Habari njema inahubiriwa, na mamilioni ya watu wanaopenda haki wanajifunza njia za Yehova.
Tamil[ta]
* அதனால், நற்செய்தி எங்கும் பிரசங்கிக்கப்படுகிறது, நல்மனமுள்ள லட்சக்கணக்கானோருக்கு யெகோவாவின் வழிகளைப் பற்றி கற்றுக்கொடுக்கப்படுகிறது.
Tetun Dili[tdt]
Tan neʼe, liafuan diʼak sei habelar nafatin, no ema rihun ba rihun neʼebé laran-diʼak sei aprende daudauk oinsá atu adora Jeová.
Telugu[te]
* యెహోవా ప్రజలు సువార్త ప్రకటిస్తూ, లక్షల మంది యథార్థ హృదయులకు యెహోవా మార్గాల గురించి బోధిస్తున్నారు.
Tigrinya[ti]
* ብስራት መንግስቲ ኣምላኽ ይስበኽ ኣሎ፣ ብሚልዮናት ዚቝጸሩ ቕኑዓት ሰባት ከኣ መገድታት የሆዋ ይመሃሩ ኣለዉ።
Tiv[tiv]
* Mba pasen loho u dedoo ne, shi mba tesen mbaasemaamimi umiliôn imôngo igbenda i Yehova.
Tagalog[tl]
* Ang mabuting balita ay patuloy na ipinangangaral, at milyun-milyong tapat-puso ang tinuturuan tungkol sa mga daan ni Jehova.
Tetela[tll]
* Lokumu l’ɔlɔlɔ lekɔ lo nsambishama ndo miliyɔ y’anto y’ele l’etema w’ɛlɔlɔ wekɔ lo mbetshama ɛlɛmbɛ wa Jehowa.
Tswana[tn]
* Dikgang tse di molemo di a rerwa, e bile dimilionemilione tsa batho ba ba ikanyegang di rutiwa ditsela tsa ga Jehofa.
Tongan[to]
* ‘Oku hokohoko atu hono malanga‘i ‘a e ongoongo leleí, pea ko e kakai loto-totonu ‘e laui miliona kuo ako‘i ke lotu kia Sihova.
Tonga (Nyasa)[tog]
* Uthenga wamampha upharazgika ndipu ŵanthu mamiliyoni nganandi a mtima wamampha asambizika nthowa zaku Yehova.
Tonga (Zambia)[toi]
* Makani mabotu ali mukukambaukwa, alimwi mamiliyoni aabantu bajisi myoyo mibombe bali mukuyiisyigwa nzila zya Jehova.
Papantla Totonac[top]
* Xalakwan xalaksasti chuntiya talichuwinama, chu millones tiku tlan xnakujkan lakgapasmakgolh Jehová.
Turkish[tr]
* İyi haber duyuruluyor ve milyonlarca dürüst kişi Yehova’ya ibadet etmeyi öğreniyor.
Tsonga[ts]
* Mahungu lamanene ma le ku chumayeriweni naswona vanhu va timiliyoni va timbilu letinene va dyondzisiwa tindlela ta Yehovha.
Tswa[tsc]
* A mahungu yo saseka ma xumayelwa, ni lezaku a vanhu va timiliyoni va timbilu ti nene va gonziswa a tindlela ta Jehova.
Tatar[tt]
Яхшы хәбәр әле дә вәгазьләнә, һәм миллионлаган эчкерсез кешеләр Йәһвә юлларында йөрергә өйрәнә.
Tuvalu[tvl]
* Koi tumau eiloa te talaiga o te tala ‵lei, kae lau i miliona a tino loto fakamaoni ne akoakogina ki auala o Ieova.
Twi[tw]
* Yegu so ara reka asɛmpa no, na yɛrekyerɛkyerɛ nnipa mpempem ma wɔahu Yehowa akwan.
Tahitian[ty]
* Te porohia ra te evanelia e e mirioni taata aau tae o tei haapiihia e nafea ia haamori ia Iehova.
Umbundu[umb]
* Olondaka viwa Viusoma, vi kasi oku kundiwa, kuenje, omanu valua va kasi oku longisiwa oku endela volonjila via Yehova.
Urdu[ur]
* آجکل ایسا ہو بھی رہا ہے اور اِس کے ذریعے لاکھوں لوگ یہوواہ خدا کے بارے میں سیکھ رہے ہیں۔
Venda[ve]
* Mafhungo maḓifha a khou huwelelwa, nahone vhathu vha dzimilioni vha re na mbilu dzavhuḓi vha khou gudiswa nḓila dza Yehova.
Vietnamese[vi]
Tin mừng đang được rao giảng và hàng triệu người có lòng thành đang được dạy về đường lối của Đức Giê-hô-va.
Wolaytta[wal]
* Kawotettaa mishiraachoy odettiiddi deˈees; qassi miilooniyan qoodettiya wozanaa suure asay Yihoowa ogiyaa tamaariiddi deˈees.
Waray (Philippines)[war]
* An maopay nga sumat padayon nga iginsasangyaw, ngan minilyon hadton tangkod an kasingkasing an gintututdoan han mga paagi ni Jehova.
Wallisian[wls]
* ʼE kei hoko atu pe te fakamafola ʼo te logo lelei pea ʼe akoʼi te toko lau ʼi miliona hahaʼi fakamalotoloto ke natou tauhi kia Sehova.
Xhosa[xh]
* Iindaba ezilungileyo zisashunyayelwa, ibe izigidi zabantu abaneentliziyo ezinyanisekileyo zifundiswa ngeendlela zikaYehova.
Yapese[yap]
* Yibe machibnag e re thin nib fel’ ney, ma bokum milyon e girdi’ ni yibe fil ngorad rogon ni ngar liyorgad ngak Jehovah.
Yoruba[yo]
* À ń wàásù ìhìn rere Ìjọba náà, a sì ń kọ́ àràádọ́ta ọ̀kẹ́ èèyàn tó fẹ́ mọ òtítọ́ ní àwọn nǹkan tí Jèhófà fẹ́.
Zande[zne]
* I na tungusa wene pangbanga na kini yugupa ga Yekova agene fu amirioni aboro du na wene ngbaduyo yo.
Zulu[zu]
* Izindaba ezinhle ziyashunyayelwa futhi izigidi zabanhliziyo ziqotho zifundiswa izindlela zikaJehova.