Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تعلمين ، ربما يعود في بعض الأحيان
Bulgarian[bg]
Той все някога може да се върне.
Czech[cs]
A třeba se někdy bude chtít vrátit.
German[de]
Und vielleicht kommt er ja irgendwann zurück.
Greek[el]
Και, ξέρεις, μπορεί να επιστρέψει κάποια στιγμή.
English[en]
And, you know, he mit come back at some point.
Spanish[es]
Y podría volver en cualquier momento.
Finnish[fi]
Ja hänhän voi tulla takaisin joskus.
Hebrew[he]
ואת יודעת, יכול להיות שהוא יחזור מתי שהוא.
Croatian[hr]
I, znaš, on se možda vrati u nekom trenutku.
Hungarian[hu]
És tudod, még az is lehet, hogy visszajön.
Norwegian[nb]
Det kan hende han kommer en gang.
Dutch[nl]
En misschien komt hij nog wel terug.
Polish[pl]
Poza tym, on może... kiedyś wrócić.
Portuguese[pt]
E, sabe, ele pode voltar a qualquer momento.
Romanian[ro]
Şi, s-ar putea întoarce la un moment dat.
Russian[ru]
А если он когда-нибудь вернётся.
Slovenian[sl]
In veš, lahko da se vrne domov enkrat.
Serbian[sr]
I, znaš, on se možda vrati u nekom trenutku.
Turkish[tr]
Bir gün dönebilir.