Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще опожари всяко ранчо, всяко населено място, всяка постройка.
Czech[cs]
Spálí každý ranč, každou usedlost, každou budovu.
Danish[da]
De brænder hver ranch, hver bosættelse, hver bygning.
English[en]
Burn every ranch, every settlement, every building.
Spanish[es]
Quemará cada rancho, cada asentamiento, cada edificio.
French[fr]
Il brûlera chaque ranch, chaque colonie, chaque bâtiment.
Croatian[hr]
Zapaliti svaki ranč, svako naselje, svaku zgradu.
Hungarian[hu]
Feléget minden rancsot, települést, épületet.
Italian[it]
Vuole bruciare ogni ranch, ogni... villaggio, ogni casa.
Dutch[nl]
Steekt elke boerderij, nederzetting en gebouw in brand.
Polish[pl]
Spali każde ranczo, każdą osadę, każdy budynek.
Portuguese[pt]
Queimará cada rancho, cada assentamento, cada construção.
Romanian[ro]
va da foc la toate fermele, toate aşezările, toate clădirilor.
Slovak[sk]
Spáli každý ranč, každú usadlosť každý dom.
Turkish[tr]
Her çiftliği, her evi yakacak.