Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ليز " أنا ذاهب لكى أملىء كأسى
Bulgarian[bg]
Ще украся вътрешността на чашата си.
Greek[el]
Λιζ, πάω να διακοσμήσω την τζαμαρία έξω.
English[en]
Liz, I'm going to decorate the inside of me glass.
Spanish[es]
Liz, iré a decorar la parte de adentro de mi vaso.
Finnish[fi]
Liz, minä aion koristaa sisäpuoltani lasilla.
Hebrew[he]
ליז, אני עומד לקשט את תוכה של הכוסית שלי.
Croatian[hr]
Liz, idem se napiti.
Hungarian[hu]
Liz, kidekorálom belsőm poharát.
Italian[it]
Liz, io mi versero'qualcosa da bere.
Dutch[nl]
Liz, ik ga de binnenkant van mijn glas decoreren.
Polish[pl]
Liz, idę napełnić swoją szklaneczkę.
Portuguese[pt]
Liz, estou indo decorar o interior da minha garrafa.
Romanian[ro]
Liz, o să-mi decorez interiorul din sticlă.
Serbian[sr]
Liz, idem ja da ukrasim ovu čašu iznutra.
Turkish[tr]
Liz, ben gidip bardağımı süsleyeyim.