Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставни части и части от горепосочените стоки, доколкото са включени в клас 19, по-специално рамки и стенни елементи, неметални, за зидове за растения и оранжерии
Czech[cs]
Části a součásti všech výše uvedených výrobků, zařazené do třídy 19, zejména rámy a nástěnné prvky, nekovové, pro vysoké záhony a skleníky
Danish[da]
Dele og komponenter til alle førnævnte varer, indeholdt i klasse 19, især rammer og vægelementer, ikke af metal, til højbede og drivhuse
German[de]
Teile und Bestandteile von allen vorstehend genannten Waren, soweit in Klasse 19 enthalten, insbesondere Rahmen und Wandelelemente, nicht aus Metall, für Hochbeete und Gewächshäuser
Greek[el]
Μέρη και εξαρτήματα όλων των προαναφερόμενων ειδών, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 19, ειδικότερα πλαίσια και στοιχεία τοίχων, όχι από μέταλλο, για υπερυψωμένες πρασιές και θερμοκήπια
English[en]
Parts and components for all the aforesaid goods, included in class 19, in particular frames and wall elements, not of metal, for raised beds and greenhouses
Spanish[es]
Piezas y componentes de todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 19, en particular marcos y elementos murales, no metálicos, para parterres e invernaderos
Estonian[et]
Kõigi eespool nimetatud kaupade osad ja tarvikud, mis kuuluvad klassi 6, eelkõige peenrakastide ja kasvuhoonete mittemetallist raamid ja seinaelemendid
Finnish[fi]
Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja rakenneosat luokassa 19, erityisesti korotettujen kukkapenkkien ja kasvihuoneiden kehykset ja seinäelementit muusta kuin metallista
French[fr]
Pièces et parties constitutives de tous les produits précités, compris dans la classe 19, en particulier cadres et éléments muraux, non métalliques, pour couches surélevées et serres
Croatian[hr]
Elementi i sastavni dijelovi svih prethodno navedenih proizvoda ako su obuhvaćeni razredom 19, osobito okviri i zidni elementi, nemetalni, za visoke gredice i staklenike
Hungarian[hu]
Minden fent említett áru részei és alkatrészei, amennyiben a 19. osztályba tartoznak, különösen keretek és falelemek, nem fémből, magaságyásokhoz és üvegházakhoz
Italian[it]
Parti e componenti di tutti i suddetti articoli, compresi nella classe 19, in particolare telai ed elementi a parete, non di metallo, per fiorire rialzate e serre
Lithuanian[lt]
Visų pirmiau išvardytų prekių dalys ir priedai, priskirti 19 klasei, ypač ne metaliniai paaukštintų ežių ir šiltnamių rėmai ir sienų elementai
Latvian[lv]
Iepriekš minēto preču daļas un sastāvdaļas, kas iekļautas 19. klasē, jo īpaši nemetāla rāmji un sienas elementi augstajām dobēm un siltumnīcām
Maltese[mt]
Partijiet u komponenti tal-oġġetti kollha msemmija, inklużi fil-Klassi 19, speċjalment frejms u u partijiet ta' mal-ħajt mhux magħmula mill-metall għall-ħmiemel mgħollija u serer
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 19, met name frames en wandelementen, niet van metaal, voor verhoogde bakken voor de tuin en broeikassen
Polish[pl]
Części i części składowe wszystkich wyżej wymienionych towarów, ujęte w klasie 19, w szczególności ramy i części ścian, nie z metalu, do urządzania grządek podniesionych i szklarni
Portuguese[pt]
Peças e componentes de todos os produtos atrás referidos, incluídos na classe 19, em especial armações e elementos de parede, não metálicos, para canteiros elevados e estufas
Romanian[ro]
Piese şi componente pentru toate produsele menţionate anterior, cuprinse în clasa 6, în special cadre şi elemente de perete, nemetalice, pentru straturi supraînălţate şi sere
Slovak[sk]
Časti a súčasti všetkých vymenovaných tovarov, pokiaľ sú zahrnuté do triedy 19, predovšetkým rámy a stenové prvky, nie z kovu, pre vysoké pareniská a skleníky
Slovenian[sl]
Deli in sestavni deli vseh omenjenih izdelkov, ki jih obsega razred 19, zlasti okviri in stenski elementi, ki niso iz kovine, za dvignjene gredice in rastlinjake
Swedish[sv]
Delar och komponenter till alla nämnda varor, ingående i klass 19, speciellt ramar och väggelement, ej av metall, för högbäddar och drivhus