Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بحثت في السجلات الطبية الخاصة ب ناتاشا في ستانزا
Bosnian[bs]
Pregledala sam njen zdravst. karton;
Czech[cs]
Prošla jsem Natashiny lékařské záznamy ze Stanzi.
German[de]
Ich habe mir Natashas Krankenakte angesehen.
Greek[el]
Είδα τον ιατρικό φάκελό της.
English[en]
I went through Natasha's medical records at Stanza.
Spanish[es]
Fuí por los registros médicos de Natasha en Stanza.
French[fr]
J'ai regardé les rapports médicaux de Natasha à Stanza.
Hebrew[he]
בדקתי את רשומות הרפואית'של נטשה ב'סטנזה.
Hungarian[hu]
Megnéztem Natasha egészségügyi kartonját a Stanzánál.
Italian[it]
Ho letto le cartelle mediche di Natasha allo Stanza.
Dutch[nl]
Ik heb Natasha's medische gegevens bij Stanza bekeken.
Polish[pl]
Przekopałem sie poprzez medyczną historę Natashy w Stanzy.
Portuguese[pt]
Examinei os registros médicos de Natasha na Stanza.
Russian[ru]
Я просмотрела Наташины медицинские записи в " Стназе ".
Serbian[sr]
Pregledala sam njen zdravst. karton;
Turkish[tr]
Natasha'nın Stanza'da ki ilaç kayıtlarının üstünden geçtim.