Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
13 Wiemer & Trachte е дружество с ограничена отговорност със седалище в Дортмунд (Германия).
Czech[cs]
13 Wiemer & Trachte GmbH je společnost s ručením omezeným, jejíž sídlo se nachází v Dortmundu (Německo).
Danish[da]
13 Wiemer & Trachte er et selskab med begrænset hæftelse med hjemsted i Dortmund (Tyskland).
German[de]
13 Die Wiemer & Trachte GmbH ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, deren Sitz sich in Dortmund (Deutschland) befindet.
Greek[el]
13 Η Wiemer & Trachte GmbH είναι εταιρία περιορισμένης ευθύνης με έδρα στο Ντόρτμουντ (Γερμανία).
English[en]
13 Wiemer & Trachte is a limited liability company whose registered office is in Dortmund (Germany).
Spanish[es]
13 Wiemer & Trachte es una sociedad de responsabilidad limitada cuyo domicilio se encuentra en Dortmund (Alemania).
Estonian[et]
13 Wiemer & Trachte on piiratud vastutusega äriühing, mille registrijärgne asukoht on Dortmundis (Saksamaa).
Finnish[fi]
13 Wiemer & Trachte GmbH on rajavastuuyhtiö, jonka kotipaikka on Dortmund (Saksa).
French[fr]
13 Wiemer & Trachte est une société à responsabilité limitée dont le siège se situe à Dortmund (Allemagne).
Croatian[hr]
13 Wiemer & Trachte je društvo s ograničenom odgovornošću sa sjedištem u Dortmundu (Njemačka).
Hungarian[hu]
13 A Wiemer & Trachte egy dortmundi (Németország) székhelyű korlátolt felelősségű társaság.
Italian[it]
13 La Wiemer & Trachte GmbH è una società a responsabilità limitata con sede a Dortmund (Germania).
Lithuanian[lt]
13 Wiemer & Trachte yra ribotos atsakomybės bendrovė, kurios buveinė yra Dortmunde (Vokietija). 2004 m. gegužės 10 d.
Latvian[lv]
13 Wiemer & Trachte GmbH ir sabiedrība ar ierobežotu atbildību ar juridisko adresi Dortmundē (Vācija).
Maltese[mt]
13 Wiemer & Trachte hija kumpannija b’responsabbiltà limitata li l-uffiċċju rreġistrat tagħha jinsab f’Dortmund (il-Ġermanja).
Dutch[nl]
13 Wiemer & Trachte is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met zetel te Dortmund, Duitsland.
Polish[pl]
13 Wiemer & Trachte jest spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Dortmundzie (Niemcy).
Portuguese[pt]
13 A Wiemer & Trachte GmbH é uma sociedade de responsabilidade limitada com sede em Dortmund (Alemanha).
Romanian[ro]
13 Wiemer & Trachte GmbH este o societate cu răspundere limitată cu sediul în Dortmund (Germania).
Slovak[sk]
13 Wiemer & Trachte je spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorej sídlo sa nachádza v Dortmunde (Nemecko).
Slovenian[sl]
13 Wiemer & Trachte je družba z omejeno odgovornostjo s sedežem v Dortmundu (Nemčija).
Swedish[sv]
13 Wiemer & Trachte GmbH är ett bolag med säte i Dortmund (Tyskland).