Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В предизвикателствата на мисионерското поле някои от нещата, с които се сблъска, изглежда надхвърляха възможностите му.
Czech[cs]
Některé výzvy, kterým čelil v misijním poli, se mu zdály nepřekonatelné.
German[de]
Seine Mission forderte ihm einiges ab, und manche Situation überforderte ihn scheinbar.
English[en]
In the challenges of the mission field, some of what he faced seemed to be above his reach.
Spanish[es]
En los desafíos del campo misional, algunas cosas a las que se enfrentó parecían estar fuera de su alcance.
Finnish[fi]
Lähetyskentällä jotkin hänen kohtaamistaan haasteista vaikuttivat olevan hänelle ylivoimaisia.
Fijian[fj]
Ena veibolebole ena buturara ni kaulotu, eso na ka a sotava e vaka me sivia sara na veika e rawa ni yacova.
French[fr]
Certaines des difficultés qu’il rencontrait dans le champ de la mission semblaient au-delà de sa portée.
Indonesian[id]
Dengan tantangan-tantangan di ladang misi, beberapa dari apa yang dia hadapi tampaknya melebihi jangkauannya.
Italian[it]
Sul campo di missione, affrontò difficoltà che andavano ben oltre le sue capacità.
Malagasy[mg]
Nandritra ireo fanamby tany amin’ ny sahan’ ny asa fitoriana dia toa mihoatra noho izay azony natao ny sasantsasany tamin’ ireo zavatra niainany tany.
Norwegian[nb]
I utfordringene på misjonsmarken virket noe av det han sto overfor, å være utenfor hans rekkevidde.
Polish[pl]
Niektóre z wyzwań na polu misyjnym, którym stawiał czoła, wydawały się ponad jego siły.
Portuguese[pt]
Nos desafios do campo missionário, alguns dos que ele enfrentou pareciam estar além de sua capacidade.
Russian[ru]
Это произошло во время испытаний, с которыми он столкнулся на миссионерском поле деятельности, которые, казалось, превышали его собственные силы.
Samoan[sm]
I luitau o le galuega faamisiona, o nisi mea sa la fetaiai na foliga mai sa sili atu ma lona malosi.
Tagalog[tl]
Sa mga hamon sa misyon, ang ilan sa mga kanarasan niya ay parang hindi niya kakayanin.
Tongan[to]
Ne ngali taukakapa e niʻihi ʻo e ngaahi faingataʻa naʻá ne fehangahangai mo iá ʻi he malaʻe ʻo e ngāue fakafaifekaú.
Tahitian[ty]
I roto i te mau tamataraa o ta’na misioni, te vai ra ta’na i faaruru, ua mana‘o vau eita e ra‘ehia e ana.
Vietnamese[vi]
Trong những thử thách ở nơi truyền giáo, một số những gì mà nó trải qua dường như đều vượt quá khả năng của nó.