Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die verskeidenheid materiale wat deesdae beskikbaar is, bied jou ’n aansienlike keuse wanneer jy moet besluit oor die styl waarin jy jou huis wil versier.
Arabic[ar]
ان تنوع المواد المتوافرة الآن يقدم لكم اختيارا جديرا بالاعتبار عندما يصل الامر الى الاسلوب الذي به تزخرفون منزلكم.
Cebuano[ceb]
Ang nagkadaiyang materyales karon nga mabatonan nagtanyag kanimo ug daghang kapilian kon bahin sa estilo sa imong pagpatahom sa imong balay.
Czech[cs]
Rozmanitost materiálů, které jsou nyní k dostání, ti nabízí značný výběr stylu, v němž zařídíš svůj byt.
Danish[da]
Det store udbud af materialer gør at man har rig mulighed for at vælge sin egen personlige stil.
German[de]
Bei der Vielfalt von Materialien, die heute zur Verfügung stehen, hat man große Auswahl in bezug auf den Stil, in dem man sein Zuhause verschönern möchte.
Greek[el]
Η ποικιλία των υλικών που υπάρχουν τώρα διαθέσιμα σας προσφέρει σημαντικό αριθμό επιλογών σ’ ό,τι αφορά το στιλ που θα δώσετε στο σπίτι σας.
English[en]
The variety of materials now available offers you considerable choice when it comes to the style in which you decorate your home.
Spanish[es]
A la hora de escoger un estilo para decorar el hogar, la amplia variedad de materiales que hay disponibles hoy día le permite escoger entre un buen número de opciones.
Finnish[fi]
Nykyään saatavissa olevien materiaalien runsaus antaa sinulle melkoisesti valinnanvaraa sen suhteen, miten kunnostat kotiasi.
French[fr]
La variété des matériaux qui existent aujourd’hui vous offre un choix considérable quant au style que vous souhaitez retenir.
Croatian[hr]
Raznolikost materijala koji danas stoji na raspolaganju nudi vam velik izbor s obzirom na stil (način) na koji želite urediti svoj dom.
Hungarian[hu]
A rendelkezésre álló sokféle anyag bő választékot kínál arra, hogy milyen ízlésnek megfelelően fessed ki vagy tapétázd a lakásodat.
Iloko[ilo]
Dagiti nagduduma a materiales a magun-odan itatta ti mangipaay kadakayo ti adu a pagpilian no maipapan iti estilo iti panangdekorasion iti pagtaenganyo.
Italian[it]
Quando si deve decidere come rimettere a nuovo la casa, la varietà di materiali in commercio vi dà un’ampia possibilità di scelta.
Japanese[ja]
最近は手に入る材料の種類が豊富になり,室内の装飾をどういう様式にするかについては,選択できる範囲が非常に広くなりました。
Korean[ko]
현재 이용할 수 있는 재료들이 다양하므로 집을 단장하는 양식에 있어서 신중한 선택을 해야 한다.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ലഭ്യമായിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ വൈവിദ്ധ്യം നിങ്ങളുടെ വീടിനെ അലങ്കരിക്കുന്നതിന്റെ രീതി സംബന്ധിച്ച് ഗണ്യമായ തെരഞ്ഞെടുപ്പനുവദിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De mange forskjellige materialer som nå kan skaffes, gjør at det er mange muligheter å velge mellom når du skal pusse opp i hjemmet.
Dutch[nl]
De grote verscheidenheid van materialen die thans verkrijgbaar is, biedt u veel keus wat betreft de stijl waarin u uw huis kunt verven en behangen.
Portuguese[pt]
A variedade de materiais agora disponíveis lhe oferece considerável escolha, quando se trata do estilo em que vai decorar sua casa.
Slovak[sk]
Rozmanitosť materiálov, ktoré teraz možno dostať, ponúka značný výber štýlu v akom si zariadite svoj byt.
Slovenian[sl]
Dandanes so na razpolago raznovrstni materiali. Nudijo ti veliko izbiro, ko se odločaš za dekoracijo svojega doma.
Serbian[sr]
Raznolikost materijala koji danas stoji na raspolaganju nudi vam velik izbor s obzirom na stil na koji želite urediti svoj dom.
Swedish[sv]
De olika sorters material som finns tillgängliga ger dig möjlighet att välja vilken stil du vill ha i ditt hem.
Tamil[ta]
உங்களுடைய வீட்டை அலங்கரிக்கும் விதத்துக்கு வருகையில், நீங்கள் தெரிந்துகொள்வதற்கு இருக்கும் பொருட்களில் ஏராளமான வகைகள் இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang sarisaring materyales na makukuha ngayon ay nagbibigay sa iyo ng maraming mapagpipilian pagdating sa istilo na nais mong ipalamuti sa iyong tahanan.
Chinese[zh]
当你考虑到装饰住宅所采的款式时,有各种各式的材料可供选择。
Zulu[zu]
Izinhlobonhlobo zezinto zokuhlobisa ezikhona manje zikuvumela ukuba ukhethe ngangokufisa kwakho lapho kuziwa endleleni ohlobisa ngayo indlu yakho.