Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mobiliserede derfor mere end 140 millioner euro i forbindelse med Interreg, og med dette beløb har det været muligt at udvikle systemer til overvågning af oversvømmelser og alarmsystemer, at kortlægge risikozoner, opføre opsamlingsbassiner og gøre vandets afstrømning lettere.
German[de]
Wir haben seinerzeit über 140 Mio. Euro im Rahmen von Interreg bereitgestellt, und mit diesem Geld sind Flutüberwachungs- und Warnsysteme entwickelt, Risikozonen ausgewiesen, Rückhaltebecken angelegt und günstigere Bedingungen für den Abfluss des Wassers geschaffen worden.
English[en]
We then mobilised over EUR 140 million under the Interreg programme, and that money made it possible to develop flood-monitoring and warning systems, and identify risk areas, build flood control reservoirs and facilitate water run-off.
Finnish[fi]
Silloin käytimme ehkäisyyn Interreg-ohjelmasta yli 140 miljoonaa euroa, joilla kehitettiin tulvien seurantajärjestelmiä ja tulvista varoittavia järjestelmiä sekä yksilöitiin riskialueita, rakennettiin tekoaltaita ja helpotettiin veden virtaamista.
French[fr]
Nous avons alors mobilisé plus de 140 millions d'euros dans le cadre d'Interreg, et cet argent a permis de développer des systèmes de surveillance des crues et d'alerte, ainsi que d'identifier des zones à risques, d'aménager des bassins de rétention, de faciliter l'écoulement des eaux.
Italian[it]
Abbiamo allora stanziato più di 140 milioni di euro nell'ambito del programma INTERREG e tale somma ha consentito di sviluppare sistemi di sorveglianza delle piene e di allarme, nonché di identificare le zone a rischio, costruire bacini di contenimento, agevolare lo scorrimento delle acque.
Dutch[nl]
We hebben toen in het kader van het INTERREG-programma 140 miljoen euro vrijgemaakt, en met dat geld zijn systemen opgezet om te waarschuwen voor hoog water. Verder zijn er risicozones geïdentificeerd en vergaarbekkens en drainagesystemen aangelegd.
Portuguese[pt]
Mobilizámos nessa altura mais de 140 milhões de euros no âmbito do INTERREG, e esse dinheiro permitiu desenvolver sistemas de vigilância das inundações e de alerta, assim como identificar zonas de risco, ordenar as bacias de retenção e facilitar o escoamento das águas.