Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- // Passende beholdere til oplagring af akkumulatorer (med elektrolytneutralisering paa stedet eller eksternt), oliefiltre samt kondensatorer indeholdende PCB/PCT // - // Passende beholdere til oplagring af akkumulatorer (med elektrolytneutralisering paa stedet eller eksternt), oliefiltre, kondensatorer indeholdende PCB/PCT samt andre potentielt miljoefarlige komponenter
German[de]
geeignete Behälter für die Lagerung von Batterien (Elektrolytneutralisierung vor Ort oder anderswo), Ölfiltern und PCB/PCT-haltigen Verdichtern; // geeignete Behälter für die Lagerung von Batterien (Elektrolytneutralisierung vor Ort oder anderswo), Ölfiltern und PCB/PCT-haltigen Kondensatoren und anderen Teilen, die eine Umweltgefährdung verursachen können;
Greek[el]
- // Κατάλληλα κιβώτια αποθήκευσης μπαταριών (με εξουδετέρωση ηλεκτρολυτών επί τόπου ή αλλού), φίλτρων ελαίου και συμπυκνωτών που περιέχουν PCB/PCT και άλλων στοιχείων που μπορούν να προκαλέσουν μόλυνση του περιβάλλοντος.
English[en]
- Appropriate containers for storage of batteries (with electrolyte neutralisation on site or elsewhere), oil filters and PCB/PCT containing condensers//- Appropriate containers for storage of batteries (with electrolyte neutralisation on site or elsewhere), oil filters and PCB/PCT containing condensers and other components which could endanger the environment
Spanish[es]
- Contenedores adecuados para el almacenaje de baterías (con neutralización electrolítica in situ o en otro lugar), filtros de aceite y condensadores que contengan bifenilo policlorado (PCB) o trifenilo policlorado (PCT). // - Contenedores adecuados para el almacenaje de baterías (con neutralización electrolítica in situ o en otro lugar), filtros de aceite y condensadores que contengan bifenilo policlorado (PCB) o trifenilo policlorado (PCT) y otras piezas que pudieran ocasionar daños en el medio ambiente.
Finnish[fi]
- tarkoituksenmukaiset säilytysastiat akkujen (akkuhapon neutralointi mahdollista itse käsittelypaikalla tai muualla), öljynsuodattimien ja PCB:tä/PCT:tä sisältävien jäähdyttimien varastointia varten // - tarkoituksenmukaiset säilytysastiat akkujen (akkuhapon neutralointi mahdollista itse käsittelypaikalla tai muualla), öljynsuodattimien ja PCB:tä/PCT:tä sisältävien jäähdyttimien sekä muiden sellaisten osien varastointia varten, jotka voivat olla ympäristölle vaarallisia.
French[fr]
- // conteneurs appropriés pour le stockage des batteries (avec neutralisation de l'électrolyte sur site ou hors site), des filtres à huile et des condensateurs contenant du PCB/PCT; // - // conteneurs appropriés pour le stockage des batteries (avec neutralisation de l'électrolyte sur site ou hors site), des filtres à huile ainsi que des condensateurs contenant du PCB/PCT et des autres composants pouvant présenter un risque pour l'environnement;
Italian[it]
-deposito degli accumulatori in appositi contenitori (la neutralizzazione elettrolitica può essere effettuata o meno sul posto), dei filtri dell'olio e dei condensatori contenenti policlorobifenili o policlorotrifenili; // -deposito degli accumulatori in appositi contenitori (la neutralizzazione elettrolitica può essere effettuata o meno sul posto), dei filtri dell'olio e dei condensatori contenenti policlorobifenili o policlorotrifenili e di altri componenti che possono provocare danni ambientali;
Dutch[nl]
adequate containers voor de opslag van accu's (met neutralisering van elektrolyten ter plaatse of elders), oliefilters en PCB/PCT-houdende condensatoren, // adequate containers voor de opslag van accu's (met neutralisering van elektrolyten ter plaatse of elders), oliefilters en PCB/PCT-houdende condensatoren en andere onderdelen die een risico voor het milieu kunnen inhouden,
Portuguese[pt]
- // recipientes adequados para armazenamento de baterias (com neutralização dos electrólitos no próprio local ou noutro local), filtros de óleo e condensadores contendo PCB/PCT e outros componentes susceptíveis de causar danos ao ambiente.
Swedish[sv]
-Lämpliga behållare för lagring av batterier (med oskadliggörande av elektrolyter på plats eller någon annanstans på området), oljefilter och kondensorer som innehåller PCB/PCT. //-Lämpliga behållare för lagring av batterier (med oskadliggörande av elektrolyter på plats eller någon annanstans på området), oljefilter och kondensorer som innehåller PCB/PCT och andra komponenter som kan skada miljön.