Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية رواندا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيسة لجنة مجلس الأمن المعنية بمكافحة الإرهاب، وتتشرف بإحالة الوثيقة المتعلقة بحالة التدابير المتخذة لمكافحة الإرهاب الدولي وبتنفيذ تلك التدابير (انظر الضميمة).
English[en]
The Permanent Mission of the Republic of Rwanda presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee on Counter-Terrorism and has the honour to forward the document on the status and implementation of measures taken against international terrorism (see enclosure).
Spanish[es]
La Misión Permanente de la República de Rwanda ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité contra el Terrorismo y tiene el honor de transmitirle el documento adjunto sobre el estado de aplicación de las medidas adoptadas para combatir el terrorismo internacional (véase el apéndice).
French[fr]
La Mission permanente de la République du Rwanda présente ses compliments au Président du Comité contre le terrorisme et a l’honneur de lui faire tenir un document sur l’état d’application des mesures prises pour lutter contre le terrorisme international (voir pièce jointe).
Russian[ru]
Постоянное представительство Республики Руанда свидетельствует свое почтение Председателю Контртеррористического комитета Совета Безопасности и имеет честь препроводить документ о статусе и осуществлении мер по борьбе с международным терроризмом (см. добавление).