Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن أيها الرفيق الطيب هيا إلى النوم
Bulgarian[bg]
А сега, добри ми оръженосецо, време е за лягане.
Czech[cs]
Teď běž spát, panoši.
Greek[el]
Τώρα, καλέ μου ακόλουθε, κοιμήσου.
English[en]
Now, good squire, get you to sleep.
Spanish[es]
Ahora, buen escudero, ve a dormir.
French[fr]
C'est l'heure de dormir, écuyer.
Hebrew[he]
כעת נושא כליי הטוב תישן טוב.
Croatian[hr]
Sada, dobri štitonošo, na spavanje.
Polish[pl]
A teraz, dobry giermku, czas na odpoczynek.
Portuguese[pt]
Agora vá dormir, escudeiro.
Romanian[ro]
Acum, bunule scutier, te trimit la culcare.
Russian[ru]
А теперь, оруженосец, пойдем-ка спать.
Slovak[sk]
Teraz, dobrý panoš, choď spať.