Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar CFK’s is nie die enigste bron van osoonvernietigende chloor nie.
Arabic[ar]
لكنَّ الـ CFCs ليست المصدر الوحيد للكلور المدمِّر الأوزون.
Bangla[bn]
কিন্তু CFCs-ই একমাত্র ওজোন নষ্টকারী ক্লরিন নয়।
Cebuano[ceb]
Ugaling, ang CFCs dili lang maoy tinubdan sa klorin nga magdaot sa ozone.
Czech[cs]
Freony však nejsou jediným zdrojem volného chlóru, jenž ničí ozón.
Danish[da]
Men CFC-gasserne er ikke de eneste klorstoffer der ødelægger ozonlaget.
German[de]
FCKW setzen jedoch nicht als einzige den Ozonkiller Chlor frei.
Greek[el]
Ωστόσο, οι CFC δεν είναι η μόνη πηγή του καταστροφικού για το όζον χλωρίου.
English[en]
However, CFCs are not the only source of ozone- destroying chlorine.
Spanish[es]
Pero los CFC no son la única fuente de emisión del cloro que elimina el ozono.
Finnish[fi]
Freonit eivät silti ole ainut otsonikerrosta tuhoavan kloorin lähde.
French[fr]
Toutefois, les CFC ne sont pas la seule source de chlore destructeur d’ozone.
Hindi[hi]
बहरहाल, CFCs ही ओज़ोन-नाशक क्लोरीन की एक-मात्र स्रोत नहीं हैं।
Croatian[hr]
Međutim, CFC-i nisu jedini izvor klora koji uništava ozon.
Hungarian[hu]
Nem csak a CFC-kből származik azonban az ózonromboló klór.
Indonesian[id]
Akan tetapi, CFC bukanlah satu-satunya sumber klor yang menghancurkan ozon.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, saan laeng a dagiti CFCs ti gubuayan ti mangdadael-ozone a chlorine.
Italian[it]
Ma i CFC non sono la sola fonte del cloro, micidiale per l’ozono.
Japanese[ja]
しかし,オゾンを破壊する塩素のもとはフロンだけではありません。「
Korean[ko]
그러나 CFC만 오존을 파괴하는 염소를 배출하는 것은 아니다.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, CFC не се единствениот извор на хлор кој го уништува озонот.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, ഓസോൺ നാശകാരിയായ ക്ലോറിന്റെ ഉറവിടം സിഎഫ്സികൾ മാത്രമല്ല.
Marathi[mr]
तथापि, सीएफसीस ओझोन-नाशक क्लोरिनचा एकमात्र उगम नाहीत.
Norwegian[nb]
Klorfluorkarbonene er imidlertid ikke den eneste kilden til ozonnedbrytende klor.
Dutch[nl]
Maar CFK’s zijn niet de enige bron van het ozon afbrekende chloor.
Polish[pl]
Jednakże freony nie są jedynym źródłem chloru, niszczącego ozon.
Portuguese[pt]
Contudo, os CFCs não são a única fonte de cloro destruidor de ozônio.
Slovak[sk]
Zdrojom chlóru ničiaceho ozón nie sú však iba CFC.
Swedish[sv]
Men freoner är inte den enda källan till den för ozonet så farliga klorgasen.
Swahili[sw]
Hata hivyo, si kemikali za CFC tu ambayo ni chanzo cha klorini yenye kuharibu ozoni.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், CFC-கள் மாத்திரமே ஓசோனை அழிக்கும் குளோரினின் ஊற்றுமூலமாக இல்லை.
Telugu[te]
అయినప్పటికీ, ఓజోన్ను నాశనం చేసే క్లోరిన్కు CFCలు మాత్రమే మూలం కాదు.
Thai[th]
กระนั้น CFCs ไม่ ใช่ เพียง แหล่ง เดียว ที่ ทํา ให้ เกิด คลอรีน ที่ ทําลาย โอโซน.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang mga CFC ay hindi ang tanging pinagmumulan ng sumisira-ozone na chlorine.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, CFC’ler ozonu yok eden klorun tek kaynağı değildir.
Tahitian[ty]
E ere râ te CFCs ana‘e te tumu o te chlore e faaino ra i te ozone.
Chinese[zh]
可是,破坏臭氧的氯并非仅是由含氯氟烃释放出来的。《
Zulu[zu]
Nokho, akuwona ama-CFC kuphela akhipha i-chlorine ebhubhisa i-ozone.