Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of is daar dalk verskuilde gevare in die metafisiese studie van syfers?
Amharic[am]
ወይስ የቁጥሮችን ምትሐታዊ ምሥጢር ማጥናት ስውር ለሆነ አደጋ ያጋልጠናል?
Arabic[ar]
ام ان هنالك مخاطر خفية في الدراسة الماورائية للاعداد؟
Bulgarian[bg]
Или пък е възможно в метафизичното изучаване на числата да съществуват скрити опасности?
Cebuano[ceb]
O aduna bay natagong mga kapeligrohan sa metapisikong pagtuon sa mga numero?
Czech[cs]
Nebo by snad mohlo studium mystiky čísel v sobě skrývat nějaké nebezpečí?
Danish[da]
Eller er der nogle skjulte farer i det metafysiske studium af tal?
German[de]
Oder birgt das metaphysische Zahlenstudium womöglich versteckte Gefahren?
Ewe[ee]
Alo afɔku siwo menya kpɔna dzea sii o la ate ŋu anɔ gɔmesese aɖe didi na xexlẽdzesiwo mea?
Greek[el]
Ή μήπως υπάρχουν κρυμμένοι κίνδυνοι στη μεταφυσική μελέτη των αριθμών;
English[en]
Or could there be hidden dangers in the metaphysical study of numbers?
Estonian[et]
Või on arvude metafüüsilisel uurimisel ka oma varjatud ohud?
Finnish[fi]
Voisiko lukujen metafyysisessä tutkimisessa piillä vaaroja?
French[fr]
Ou bien se pourrait- il que l’étude métaphysique des nombres recèle des dangers ?
Hebrew[he]
או שמא קיימת סכנה סמויה בחקר המטפיסי של המספרים?
Hungarian[hu]
Vagy lehetnek esetleg rejtett veszélyei annak, hogy valaki misztikus jelentést tulajdonít a számoknak?
Indonesian[id]
Atau, adakah bahaya tersembunyi dalam penelitian angka secara metafisika ini?
Iloko[ilo]
Wenno adda kadi nalmeng a peggad a nainaig iti datdatlag a panangadal kadagiti numero?
Italian[it]
O potrebbero esserci dei pericoli nascosti nello studio metafisico dei numeri?
Korean[ko]
아니면 숫자를 형이상학적으로 연구하는 데는 위험 요소들이 숨어 있을 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
O gal taip metafiziškai aiškinti skaičius pavojinga?
Latvian[lv]
Jeb vai metafiziskā skaitļu pētīšanā slēpjas kādas briesmas?
Macedonian[mk]
Или, пак, е можно да се кријат некакви опасности во метафизичкото изучување на броевите?
Malayalam[ml]
അതോ സംഖ്യകളെ കുറിച്ചുള്ള പ്രകൃത്യതീത പഠനത്തിൽ അപകടങ്ങൾ പതിയിരിപ്പുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Eller kan et metafysisk studium av tall være forbundet med skjulte farer?
Nepali[ne]
वा अंकहरूको अलौकिक अध्ययनको पछाडि कुनै खतराहरू पो लुकेका छन् कि?
Dutch[nl]
Of zouden er gevaren kunnen schuilen in de metafysische studie van getallen?
Nyanja[ny]
Kapena kodi n’kutheka kuti kufufuza manambala m’njira imeneyi kungangotigwetsera m’mavuto enaake?
Papiamento[pap]
Òf lo por tin peligernan skondí den studia number pa motibunan sobrenatural?
Polish[pl]
I czy w takich mistycznych dociekaniach nie czai się żadne niebezpieczeństwo?
Portuguese[pt]
Ou poderia haver perigos ocultos no estudo metafísico dos números?
Romanian[ro]
Sau studiul metafizic al numerelor ar putea implica anumite pericole ascunse?
Russian[ru]
Нет ли скрытой опасности в метафизическом исследовании чисел?
Sinhala[si]
අංක යොදාගනිමින් කරනු ලබන මෙම අද්භූත අධ්යයනයේ සැඟවුණු අනතුරු තිබිය හැකිද?
Slovak[sk]
Alebo sa za metafyzickým štúdiom čísel skrýva nebezpečenstvo?
Slovenian[sl]
Ali pa v metafizičnem preučevanju števil lahko preži nevarnost?
Shona[sn]
Kana kuti pangava nengozi dzisiri pachena dziri mukudzidza zvinorehwa nenhamba?
Serbian[sr]
Ili u toj metafizičkoj studiji o brojevima postoje skrivene opasnosti?
Southern Sotho[st]
Kapa na ho ka ba le likotsi tse ipatileng thutong ee e thata ho utloisisoa ea ho lumela hore linomoro li na le molaetsa o itseng?
Swedish[sv]
Eller kan det finnas dolda faror i det metafysiska studiet av siffror och nummer?
Swahili[sw]
Au je, kuna hatari zisizoonekana katika kuchunguza ujumbe wa siri katika namba?
Congo Swahili[swc]
Au je, kuna hatari zisizoonekana katika kuchunguza ujumbe wa siri katika namba?
Tamil[ta]
அல்லது எண்களை ஆராய்வதில் ஏதேனும் ஆபத்துக்கள் மறைந்துள்ளனவா?
Tagalog[tl]
O baka may nakatagong mga panganib sa metapisikong pag-aaral ng mga numero?
Tswana[tn]
A kgotsa go ka tswa go na le dikotsi dingwe tse di sa lemotshegeng ka masaitseweng ano a dipalo?
Turkish[tr]
Yoksa, sayılarla ilgili bu metafizik çalışmalarda gizli tehlikeler olabilir mi?
Tsonga[ts]
Kumbe, xana ku ni makhombo lama tumbeleke lama nga vangiwaka hi vungoma bya tinomboro?
Twi[tw]
Anaasɛ so asiane bi wɔ akontaahyɛde ho nyansapɛ mu nhwehwɛmu mu a ahintaw?
Ukrainian[uk]
А може існує якась прихована небезпека у метафізичному дослідженні чисел?
Xhosa[xh]
Okanye ngaba kunokubakho iingozi esingaziqondiyo ngokuvumisa ngamanani?
Chinese[zh]
抑或通过数字预卜未来的做法其实含有潜在危险?
Zulu[zu]
Noma kungenzeka yini ukuthi kunezingozi ezisithekile ekucubunguleni izinombolo?