Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Centralbanken i Jugoslavien fører en stram pengepolitik; den primære pengeforsyning dannes næsten udelukkende i kraft af stigninger i valutareserven og begrænsede kreditter til det offentlige; ingen selvstændig pengepolitik i Montenegro.
German[de]
Restriktive Geldpolitik der Nationalbank von Jugoslawien; die Ausweitung der Geldbasis erfolgte nahezu ausschließlich auf der Basis der Zunahme der Währungsbestände und begrenzter Kredite an die Zentralregierung; keine souveräne Geldpolitik in Montenegro.
Greek[el]
Εφαρμογή αυστηρής νομισματικής πολιτικής από την Εθνική Τράπεζα της Γιουγκοσλαβίας. δημιουργία χρήματος σχεδόν αποκλειστικά βάσει της αύξησης του συναλλάγματος και του περιορισμού των πιστώσεων στη γενική κυβέρνηση. δεν ασκείται κυρίαρχη νομισματική πολιτική στο Μαυροβούνιο.
English[en]
Strict monetary policy of the National Bank of Yugoslavia; creation of base money almost exclusively on the basis of foreign exchange increases and limited credits to general government; no sovereign monetary policy in Montenegro.
Spanish[es]
Política monetaria estricta del banco nacional de Yugoslavia; creación de una base monetaria casi exclusivamente sobre la base de incrementos de divisas y créditos limitados para las administraciones públicas; ninguna política monetaria soberana en Montenegro.
Finnish[fi]
Jugoslavian liittotasavallan keskuspankki noudattaa tiukkaa rahapolitiikkaa; rahakanta luodaan miltei yksinomaan kansainvälisen varannon kasvun perusteella, keskushallinnolle annetaan vain rajoitetusti luottoa; Montenegrolla ei ole itsenäistä rahapolitiikkaa.
French[fr]
Politique monétaire restrictive de la Banque nationale de Yougoslavie; la création de monnaie centrale se fait presque exclusivement en fonction de l'augmentation des réserves de change et des crédits limités accordés aux administrations publiques; le Monténégro n'a pas de politique monétaire propre.
Italian[it]
Rigorosa politica monetaria della Banca nazionale di Iugoslavia. La moneta di base viene creata quasi esclusivamente in seguito a incrementi delle valute estere ed a limitati crediti alle pubbliche amministrazioni.
Dutch[nl]
Strikte monetaire politiek van de nationale bank van Joegoslavië; geldschepping vrijwel uitsluitend op basis van uitbreiding van deviezenreserves en beperkte kredietverlening aan de overheid; geen soevereine politiek in Montenegro.
Portuguese[pt]
Política monetária restritiva do Banco nacional da Jugoslávia; a criação da base monetária deve-se quase exclusivamente a aumentos das reservas em divisas e a créditos limitados concedidos às administrações públicas. O Montenegro não tem uma política monetária autónoma.
Swedish[sv]
Jugoslaviens centralbank bedriver en strikt penningpolitik. Tillgången på likviditet baseras nästan enbart på ökning av utländsk valuta och begränsade krediter när det gäller de offentliga finanserna. Ingen självständig penningpolitik i Montenegro.