Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▫ Kan godsdienswaarheid gevind word?
Amharic[am]
▫ ሃይማኖታዊ እውነት ሊደረስበት ይቻላልን?
Arabic[ar]
▫ هل يمكن بلوغ الحق الديني؟
Central Bikol[bcl]
▫ Puede daw na makamtan an katotoohan dapit sa relihion?
Bemba[bem]
▫ Bushe icine ca mipepele kuti casangwa?
Bislama[bi]
▫ ? I gat rod blong kasem trutok long saed blong skul?
Bangla[bn]
▫ ধর্মীয় সত্য কি অর্জন করা সম্ভব?
Cebuano[ceb]
▫ Makab-ot ba ang relihiyosong kamatuoran?
Czech[cs]
▫ Dá se náboženská pravda najít?
Danish[da]
▫ Findes der en religiøs sandhed?
German[de]
▫ Läßt sich die religiöse Wahrheit ermitteln?
Ewe[ee]
▫ Ðe woate ŋu ake ɖe mawusubɔsubɔ me nyateƒe ŋua?
Efik[efi]
▫ Nte ẹkeme ndinyene akpanikọ ido ukpono?
Greek[el]
□ Είναι εφικτή η θρησκευτική αλήθεια;
English[en]
▫ Is religious truth attainable?
Spanish[es]
□ ¿Es alcanzable la verdad religiosa?
Estonian[et]
▫ Kas on võimalik leida tõde religiooni kohta?
Finnish[fi]
▫ Voidaanko uskonnollinen totuus löytää?
French[fr]
▫ La vérité en matière de religion est- elle accessible?
Ga[gaa]
▫ Ani anyɛɔ anaa jamɔ mli anɔkwale lɛ?
Hindi[hi]
▫ क्या धार्मिक सत्य प्राप्य है?
Hiligaynon[hil]
□ Matigayon bala ang relihiosong kamatuoran?
Croatian[hr]
▫ Može li se dokučiti religioznu istinu?
Hungarian[hu]
▫ Megtalálhatjuk-e a valláson alapuló igazságot?
Indonesian[id]
▫ Apakah kebenaran agama dapat dicapai?
Iloko[ilo]
▫ Maragpat aya ti narelihiosuan a kinapudno?
Italian[it]
▫ Si può trovare la verità religiosa?
Japanese[ja]
□ 宗教上の真理は見いだせますか。
Korean[ko]
▫ 종교적 진리에 도달할 수 있는가?
Lingala[ln]
▫ Solo na makambo ya losambo ekoki komonana?
Malagasy[mg]
▫ Mety ho hita ve ny fahamarinana ara-pivavahana?
Macedonian[mk]
▫ Дали е достижна религиозната вистина?
Malayalam[ml]
▫ മതപരമായ സത്യം പ്രാപ്യമോ?
Marathi[mr]
▫ धार्मिक सत्य साधण्याजोगे आहे का?
Burmese[my]
▫ ဘာသာရေးဆိုင်ရာအမှန်တရားသည် လက်လှမ်းမီနိုင်သည့်အရာဖြစ်သလော။
Norwegian[nb]
▫ Er det mulig å finne den sanne religion?
Dutch[nl]
▫ Is religieuze waarheid bereikbaar?
Northern Sotho[nso]
▫ Na therešo ya bodumedi e ka hwetšwa?
Nyanja[ny]
▫ Kodi choonadi cha chipembedzo chingapezeke?
Polish[pl]
▫ Czy da się poznać prawdę religijną?
Portuguese[pt]
□ Pode-se saber a verdade sobre religião?
Romanian[ro]
▫ Se poate cunoaşte adevărul religios?
Russian[ru]
▫ Постижима ли религиозная истина?
Slovak[sk]
▫ Je náboženská pravda dosiahnuteľná?
Slovenian[sl]
▫ Ali je verska resnica dosegljiva?
Samoan[sm]
▫Pe mafai ona maua le upu moni faalelotu?
Shona[sn]
▫ Zvokwadi yorudzidziso inowanika here?
Albanian[sq]
▫ A mund të gjendet e vërteta fetare?
Serbian[sr]
▫ Da li je religiozna istina dostižna?
Southern Sotho[st]
▫ Na ’nete ea bolumeli e ka fumanoa?
Swedish[sv]
▫ Kan man finna sanningen inom religionen?
Swahili[sw]
▫ Je, kweli ya kidini yaweza kupatikana?
Tamil[ta]
▫மத சத்தியம் அடையத்தக்கதா?
Telugu[te]
□ మత సత్యం పొందగల్గినదేనా?
Thai[th]
▫ จะ บรรลุ ความ จริง ทาง ศาสนา ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
▫ Makakamtan ba ang katotohanan ukol sa relihiyon?
Tswana[tn]
▫ A boammaaruri jwa bodumedi bo ka bonwa?
Tok Pisin[tpi]
▫ Yu inap painim tok bilong lotu em i tru?
Turkish[tr]
□ Dinsel hakikat elde edilebilir mi?
Tsonga[ts]
▫ Xana swa koteka ku kuma ntiyiso wa vukhongeri?
Twi[tw]
▫ Wubetumi ahu nyamesom mu nokware?
Tahitian[ty]
▫ E noaa anei te parau mau i te pae faaroo?
Ukrainian[uk]
▫ Чи досяжна релігійна правда?
Vietnamese[vi]
▫ Có thể nào đạt đến chân lý về tôn giáo không?
Wallisian[wls]
▫ ʼE feala koa ke maʼu te moʼoni ʼo ʼuhiga mo te lotu?
Xhosa[xh]
▫ Ngaba inyaniso engonqulo inokufumaneka?
Yoruba[yo]
▫ Ọwọ́ ha lè tó òtítọ́ ìsìn bí?
Chinese[zh]
□ 宗教真理是可以获致的吗?
Zulu[zu]
▫ Ingabe iqiniso elingokwenkolo lingafinyeleleka?