Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det betyder, at støttemulighederne i det omkringliggende brandenburgske område ikke udnyttes fuldt ud(10).
German[de]
Dies bedeute, dass die Fördermöglichkeiten im brandenburgischen Umland nicht voll ausgeschöpft würden(10).
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι οι δυνατότητες ενίσχυσης στην περιβάλλουσα περιοχή του Βρανδεμβούργου δεν μπορούν να εξαντληθούν πλήρως(10).
English[en]
This would mean the aid potential would not be fully used in the surrounding area of Brandenburg(10).
Spanish[es]
Esto significa que no se explotan plenamente todas las posibilidades de recibir ayudas en los alrededores de la ciudad(10).
Finnish[fi]
Tämä merkitsee sitä, ettei Brandenburgiin kuuluvan ympäröivän alueen kaikkia tukimahdollisuuksia käytetä hyväksi(10).
French[fr]
Cela signifie que toutes les possibilités d'octroi d'aides dans la région environnante du Brandebourg ne seront pas utilisées(10).
Italian[it]
Ciò comporta che nella periferia brandeburghese non verranno pienamente sfruttati i margini di intervento(10).
Dutch[nl]
Dit zou betekenen dat de mogelijkheden voor steunverlening in het Brandenburgse gedeelte niet volledig zouden worden benut(10).
Portuguese[pt]
Isto significa que não estariam esgotadas todas as possibilidades de concessão de auxílio às regiões limítrofes pertencentes ao Land de Brandeburgo(10).
Swedish[sv]
Detta skulle medföra att möjligheterna till stöd i Brandenburg, som utgör Berlins omland, inte skulle kunna utnyttjas fullt ut(10).