Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
15- ووضعت أعمال فريق الخبراء الاستعراضي المستقل المعني بالإعلام والمساءلة في مجال صحة المرأة والطفل قضية حقوق الإنسان في صدارة جدول الأعمال الصحي، وطلب الفريق إنشاء لجنة عالمية تُعنى بالصحة وحقوق الإنسان للمرأة والطفل كي تقترح سبلاً لحماية وتعزيز ودعم صحة النساء والأطفال ورفاههم.
English[en]
The work of the independent Expert Review Group on Accountability for Women’s and Children’s Health placed the issue of human rights at the top of the health agenda and called for the establishment of a global commission on health and human rights of women and children to propose ways to protect, augment and sustain their health and well-being.
Spanish[es]
En el marco de la labor del Grupo de Expertos de Evaluación en materia de Rendición de Cuentas para la Salud de la Mujer y el Niño, se colocó la cuestión de los derechos humanos en lo alto de la agenda de salud y se instó a crear una comisión mundial sobre la salud y los derechos humanos de la mujer y el niño encargada de proponer formas de proteger, aumentar y mantener su salud y bienestar.
Russian[ru]
Благодаря работе независимой Группы экспертов по обзору в области подотчетности в интересах охраны здоровья женщин и детей вопрос о правах человека был помещен на первое место в повестке дня в области здравоохранения, и ее члены призвали к созданию глобальной комиссии по вопросам здоровья и прав человека женщин и детей, с тем чтобы предложить способы защиты, укрепления и поддержания их здоровья и благополучия.