Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The human resources review stated in 2001 that: “there is a common perception that the specialist classification is used inconsistently to suit the incumbent and/or to waive the rotation requirement”.
Spanish[es]
En el examen de los recursos humanos de 2001 se afirmaba: "en general da la impresión de que la clasificación de especialista se utiliza de forma incongruente según convenga al titular o para no aplicar el requisito de rotación".
French[fr]
L’examen de la question des ressources humaines a conduit au constat suivant en 2001: «un sentiment couramment partagé est que la catégorie des spécialistes est utilisée sans logique précise, à la convenance des titulaires ou pour contourner l’obligation de rotation».
Russian[ru]
В обзоре людских ресурсов, проведенном в 2001 году, указывалось: «сложилось общее представление, что классификация специалистов используется непоследовательно, с тем чтобы подогнать ее под соответствующего кандидата и/или сделать исключение из требования о ротации».
Chinese[zh]
人力资源审查在2001年指出,“人们一般认为在专家的划分方面,做法很不统一,往往有利于在任者和/或被用来免除有关轮调的规定”。