Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، للنهب ، ولكن أيضاً لإستكشاف أراضٍ جديدة
Czech[cs]
Ano, loupit, ale také objevovat nové země.
Danish[da]
Ja, for at plyndre, men også for at udforske nyt land.
German[de]
Ja, um zu plündern, aber auch, um neues Land zu erkunden.
English[en]
Yes, to plunder, but also to explore new lands.
Spanish[es]
Sí, para saquear, pero también para explorar nuevos territorios.
Estonian[et]
Jah, rüüstama, kuid samuti uusi maid avastama.
Finnish[fi]
Kyllä, ryöväämään, mutta myös tutkimaan uusia maita.
French[fr]
Pour piller, oui, mais aussi pour explorer.
Hebrew[he]
כן, לבזוז, אך גם לגלות ארצות חדשות.
Hungarian[hu]
Rabolni, de ugyanakkor új területeket felfedezni.
Indonesian[id]
Ya, untuk menjarah tapi juga untuk mencari tahu tentang tanah yang baru.
Italian[it]
Certo, per saccheggiare, ma anche... per esplorare nuove terre.
Dutch[nl]
Om te plunderen, maar ook om nieuwe gebieden te verkennen.
Polish[pl]
Owszem, by grabić, ale także odkrywać nowe ziemie.
Portuguese[pt]
Sim, para pilhar, mas também para explorar novas terras.
Romanian[ro]
Da, să jefuiască, dar şi pentru a explora noi pământuri.
Russian[ru]
Да, для грабежей, но также для изучения новых земель.
Serbian[sr]
Da, radi pljačke, ali i da istražim nove zemlje.
Swedish[sv]
För att plundra, men också för att utforska nya länder.