Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И преди са ни облъчвали с ЕМИ, нали?
Bosnian[bs]
Imamo EMP iskustvo od ranije.
Czech[cs]
Už jsme elektromagnetickým impulsem dostali předtím.
English[en]
Been on the receiving end of an EMP before.
Spanish[es]
Estar en el extremo receptor de un pulso electromagnético antes
Estonian[et]
Oleme varem ühe impulsi üle elanud.
Finnish[fi]
Sähkömagneettinen pulssi on koettu.
Hebrew[he]
כבר חוויתי תנועה אלקטרומגנטית בעבר.
Croatian[hr]
Već sam primio EMP.
Hungarian[hu]
Kaptam már ezelőtt is elektromágneses impulzust.
Italian[it]
Mi e'gia'capitato di subire gli effetti di un EMP in passato.
Dutch[nl]
We hebben al eerder een EMP over ons heen gehad.
Polish[pl]
Byłem świadkiem ostatniego IEM.
Portuguese[pt]
Já fomos atingidos por um pulso eletromagnético antes.
Romanian[ro]
Am mai simţit efectele unei unde electromagnetice.
Serbian[sr]
Već sam primio EMP.
Turkish[tr]
Daha önce de elektromanyetik darbeye maruz kalmıştık.