Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешността му е мека и кремообразна и може да има по-твърда сърцевина и малки шупли.
Czech[cs]
Jeho hmota je vláčná a mazlavá s případně tvrdším jádrem a malými dírkami.
Danish[da]
Ostemassen er lind og kan have en fastere midte og små huller.
German[de]
Sein Teig ist weich und geschmeidig, und er kann einen festeren Kern und kleine Löcher aufweisen.
Greek[el]
Η μάζα του είναι ελαστική και βουτυρώδης και μπορεί να είναι σκληρότερη στο κέντρο και να εμφανίζει μικρές οπές.
English[en]
It has a supple and creamy paste and may have a harder centre and some small eyes.
Estonian[et]
Juust on pehme ja kreemjas, selle keskosa võib olla kõvem ja väikeste avadega.
Finnish[fi]
Juuston sisus on notkeaa ja täyteläistä, ja sisuksessa voi olla kovempi ydin ja pieniä reikiä.
French[fr]
Sa pâte est souple et onctueuse et peut présenter un cœur plus dur et de petites ouvertures.
Croatian[hr]
Njegovo je tijesto mekano i kremasto, a u sredini može biti tvrđe s rupicama.
Hungarian[hu]
Rugalmas és omlós tésztája középen keményebb lehet, és kis lyukak lehetnek benne.
Italian[it]
La sua pasta è molle e cremosa e può presentare un nucleo più duro e una piccola occhiatura.
Lithuanian[lt]
Minkštimas lankstus, kreminės konsistencijos, vidurys gali būti kietesnis, gali būti mažų skylučių.
Latvian[lv]
Tā masa ir mīksta un vijīga, rituļa viducī tā var būt cietāka un ar maziem caurumiņiem.
Maltese[mt]
Għandu konsistenza ratba u tindilek, u jista’ jkollu qalba iktar iebsa u fetħiet ċkejknin.
Dutch[nl]
Het zuivel is soepel en smeuïg en kan een hardere kern en kleine gaatjes hebben.
Polish[pl]
Masa sera jest miękka i tłusta, może mieć twardszy środek oraz małe otwory.
Portuguese[pt]
A pasta é macia e untuosa, podendo apresentar núcleo mais consistente e pequenos olhos.
Romanian[ro]
Pasta sa este fină și onctuoasă și poate prezenta un miez mai dur și mici găuri.
Slovak[sk]
Hmota je poddajná a vláčna, v strede môže byť tvrdšia, s malými otvormi.
Slovenian[sl]
Sirno testo je prožno in mastne konsistence ter lahko ima tršo sredico in manjša očesa.
Swedish[sv]
Ostmassan är mjuk och krämig. Den kan vara hårdare inuti med små håligheter.