Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А тази година, Chocolate Oncidium на Уакси Ханахън... не може да се мери с моите Rising Suns.
Bosnian[bs]
A ove godine, čokoladni onsidijumi Veksi Henehen neće moći ni da primirišu mojim izlazećim suncima.
Czech[cs]
Tento rok se Waxy Hanahan's Chocolate Oncidium v žádném případě nevyrovná Rising Suns.
German[de]
Diese Jahr wird Waxy Hanahans " Schokoladen-Oncidium " sich nicht mit meinen " aufgehenden Sonnen " messen können.
Greek[el]
Φέτος οι ορχιδέες της Χάναλα δε θα συγκρίνονται με τις δικές μου.
English[en]
This year, Waxy Hanahan's Chocolate Oncidium will be no match for my Rising Suns.
Spanish[es]
Y este año, la Oncidium chocolate de Waxie Hanahan no podrá competir con mis Bebés.
Finnish[fi]
Tänä vuonna Waxie Hanahan ei voi mitään minun Rising Sunilleni.
French[fr]
Et cette année, la Chocolate Oncidium de Waxie Hanahan ne pourra rien contre mes Rising Suns.
Hebrew[he]
והשנה, Oncidium השוקולד של Waxie Hanahan... לא יהיה התאמה לסאנס Rising שלי.
Croatian[hr]
A ove godine, čokoladni onsidijumi Veksi Henehen neće moći ni da primirišu mojim izlazećim suncima.
Dutch[nl]
Dit jaar zal Waxy Hanahans bruine Oncidium... niet opkunnen tegen mijn Rijzende Zon.
Polish[pl]
W tym roku, Waxy Hanahan's Chocolate Oncidium Nie będzie lepszy niż moje Rising Suns.
Portuguese[pt]
Este ano, a Chocolate Oncidium de Waxy Hanahan... não será páreo para minhas Rising Suns.
Romanian[ro]
Şi anul acesta, Ciocolata Oncidium a lui Waxie Hanahan... nu se va echivala cu Sorii mei Răsăritori.
Slovenian[sl]
Letos, orhideja Waxy Hanahan, ne bo moji segla niti do kolen.
Serbian[sr]
A ove godine, čokoladni onsidijumi Veksi Henehen neće moći ni da primirišu mojim izlazećim suncima.
Turkish[tr]
Bu yıl Waxie Hanahan'ın çikolata çiçekleri, benimkiler yanında hiç kalacak.