Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от метал, доколкото не са включени в други класове, за използване за фиксиращи системи за парапети и стъкло, без вериги, верижни окачалки, верижни влакове и верижни аксесоари
Czech[cs]
Kovové výrobky, které nejsou uvedeny v jiných třídách, pro použití pro systémy zábradlí a upevnění skla, bez řetězů, řetězových závěsů, řetězových kladkostrojů a částí příslušenství řetězů
Danish[da]
Varer af metal, ikke indeholdt i andre klasser, til anvendelse af systemer til montering af rækværk og glas, uden kæder, hængeanordninger med kæder, kædetræk og tilbehør til kæder
German[de]
Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, zur Verwendung für Geländer- und Glasbefestigungssysteme, ohne Ketten, Kettengehänge, Kettenzüge und Kettenzubehörteile
Greek[el]
Άλλα μεταλλικά προϊόντα, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, για χρήση για συστήματα στερέωσης κιγκλιδωμάτων και γυαλιού, χωρίς αλυσίδες, αναρτήσεις αλυσίδων, παλάγκα με αλυσίδα και εξαρτήματα αλυσίδων
English[en]
Goods of metal, not included in other classes, for use in handrail and glass fastening systems, without chains, chain slings, chain blocks and chain accessories
Spanish[es]
Productos de metal, no comprendidos en otras clases, para sistemas de fijación de barandales y vidrio, sin cadenas, cadenas colgantes, polipastos de cadena y accesorios para cadenas
Estonian[et]
Lihtmetallist kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, kasutamiseks piirde- ja klaasikinnitussüsteemides, ilma kettide, kett-riplite, kett-talide ja kettide lisavarustusdetailideta
Finnish[fi]
Metalliset tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, kaiteiden- ja lasinkiinnitysjärjestelmiin, ilman ketjuja, ketjuripustuksia, ketjutaljoja ja ketjutarvikkeita
French[fr]
Produits métalliques, non compris dans d'autres classes, pour utilisation dans des systèmes de fixation de rampes et de vitres, sans chaînes, chaînes de suspension, chaînes de tension et accessoires de chaînes
Hungarian[hu]
Fémáruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, korlát- és üvegrögzítő rendszerek számára való használatra, láncok, láncfüggesztés, láncos csigasorok és lánctartozékok nélkül
Italian[it]
Articoli in metallo, non compresi in altre classi, da utilizzare per sistemi di fissaggio di ringhiere e vetrate, senza catene, imbracature e paranchi a catena ed accessori di catene
Lithuanian[lt]
Ne brangiųjų metalų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, skirti naudoti turėklų ir stiklo tvirtinimo sistemose, be grandinių, grandinės kobinių, grandinės talių ir grandinės priedų
Latvian[lv]
Metālizstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs, izmantošanai margu un stikla nostiprināšanas sistēmās, bez ķēdēm, ķēžu iekārtnēm, celtņiem, kas darbojas ar ķēdi un ķēžu piederumiem
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall, sakemm mhux inklużi fi klassijiet oħra, għall-użu f'sistemi ta' rejls u ta' twaħħil ta' ħġieġ, mingħajr ktajjen, pendenti bil-ktajjeb u partijiet ta' aċċessorji tal-ktajjen
Dutch[nl]
Goederen van metaal, voor zover niet begrepen in andere klassen, voor gebruik voor balustrade- en glasbevestigingssystemen, zonder kettingen, kettinghangwerk, kettingblokken en kettingtoebehoren
Polish[pl]
Wyroby z metalu, ujęte w innych klasach, do stosowania w systemach balustrad i umocnień szklanych, bez łańcuchów, zawieszek do łańcuchów, napędów łańcuchowych i akcesoriów do łańcuchów
Portuguese[pt]
Produtos metálicos, não incluídos noutras classes para utilização em sistemas topográficos e sistemas de fixação de vidro, sem correntes, correntes de suspensão, diferenciais de corrente e acessórios para correntes
Romanian[ro]
Produse din metal, în măsura în care nu sunt incluse în alte clase, pentru utilizarea la sistemele de balustrade şi fixaje din sticlă, fără lanţuri, susţinere cu lanţuri, palane cu lanţ şi accesorii pentru lanţuri
Slovak[sk]
Tovary z kovu, doteraz nezahrnuté v iných triedach, na použitie pre systémy upevnenia zábradlia a skla, bez reťazí, reťazových závesov, reťazových kladkostrojov a častí príslušenstva pre reťaze
Slovenian[sl]
Kovinski proizvodi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, za uporabo za sisteme za pritrjevanje ograj in stekla, brez verig, obešal, verižnih vitlov in delov dodatne opreme za verige
Swedish[sv]
Artiklar av metall, ej ingående i andra klasser, för användning för att fästa barriärer och glas, utan kedjor, kedjehänganordningar, kedjeblock och tillbehör för kedjor