Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صديقي ، شكرا جزيلا لك.
Bosnian[bs]
Prijatelju, hvala ti mnogo.
Czech[cs]
Díky moc, příteli.
English[en]
My friend, thank you very much.
Spanish[es]
Amigo, muchas gracias.
Hebrew[he]
ידידים, תודה רבה לך.
Hungarian[hu]
Barátom, nagyon köszönöm.
Italian[it]
Amico mio, grazie mille.
Portuguese[pt]
Meu amigo, muito obrigado.
Romanian[ro]
Prietene, îţi mulţumesc foarte mult.
Serbian[sr]
Prijatelju, puno ti hvala.
Turkish[tr]
Çok teşekkürler, arkadaşım.