Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تكن قادراً على الإتيان بـ " أودين " ؟
Czech[cs]
Proč si to nezaujal Odinovi?
Greek[el]
Γιατί δεν μπορείς να με φέρεις σε επαφή με τον Όντιν;
English[en]
Why were you not able to deliver Odin?
Spanish[es]
¿Por qué no pudiste traer a Odin?
Finnish[fi]
Mikset onnistunut tuomaan Odinia?
Hebrew[he]
למה לא הצלחת להביא את אודין?
Croatian[hr]
Zašto mi ne možeš dostaviti Odin-a?
Hungarian[hu]
Miért nem tudtad idehozni Odint?
Italian[it]
Perche'non sei stato capace di portare qui Odin?
Dutch[nl]
Waarom kun je Odin dan niet leveren?
Polish[pl]
Dlaczego Odyn tego nie dostarczy?
Portuguese[pt]
Por que não pode entregar Odin?
Romanian[ro]
De ce n-ai reuşit să-l aduci pe Odin?
Russian[ru]
Почему ты не можешь доставить Одина?
Slovak[sk]
Prečo si to nedoručil Odinovi?
Slovenian[sl]
Zakaj ti ni uspelo pripeljati Odina?
Thai[th]
ทําไมคุณถึงเอาตัวโอดินมาให้ผมไม่ได้?
Turkish[tr]
Neden sen Odin'e götürmüyorsun?