Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يأسف سلاح الجو الأمريكي أن يعلن أنه في وقت باكر من هذا الصباح سقطت طائرة شحن من نوع ( سي 141 )
Bulgarian[bg]
ВВС на САЩ със съжаление ви информира, че рано тази сутрин товарен самолет С-141 се е разбил в пустинята Юта.
Czech[cs]
Letectvo Spojených států s politováním oznamuje, že dnes časně ráno se zřítil nákladní letoun C-141 nad utažskou pouští.
German[de]
Die US-Luftwaffe bedauert, mitteilen zu müssen, dass heute Morgen ein schweres C-141-Flugzeug über der Wüste in Utah abgestürzt ist.
English[en]
" The United States Air Force regrets to announce that early this morning a C-141 heavy-lift cargo plane went down over the Utah desert.
Spanish[es]
La Fuerza Aérea de los Estados Unidos siente anunciar que esta mañana un avión C-141 carga pesada se cayó sobre el desierto de Utah.
Finnish[fi]
" llmavoimat pahoittelee että tänä aamuna raskas rahtikone C-141 - putosi Utahissa.
French[fr]
L'Armée de l'air des États-Unis est au regret d'annoncer que, tôt ce matin, un avion-cargo C-141 s'est écrasé dans le désert de l'Utah.
Croatian[hr]
Zrakoplovstvo Sjedinjenih Država sa žaljenjem izvještava da se rano jutros..... teški teretni avion C-141 srušio iznad pustinje u Juti.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok Légiereje sajnálattal közli, hogy ma hajnalban egy C-141-es teherszállító repülőgép lezuhant a utah-i sziklaplatón.
Italian[it]
L'aeronautica degli Stati Uniti è dolente di annunciare che nelle prime ore del mattino un aereo da carico pesante C-141 è precipitato nel deserto dell'Utah.
Norwegian[nb]
Flyvåpenet beklager å måtte meddele at tidlig i morges styrtet et C-141 transportfly ned i Utah-ørkenen.
Polish[pl]
Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych z przykrością zawiadamiają, że dziś rano nad pustynią Utah uległ wypadkowi ciężki samolot przewozowy C-141.
Portuguese[pt]
A Força Aérea Americana tem o pesar de anunciar que hoje cedo um avião de carga C-141 caiu no deserto de Utah.
Romanian[ro]
Fortele aeriene ale statelor unite regreta sa anunte ca in dimineata asta... Un cargo de mare tonaj c-141 s-A prabusit...
Russian[ru]
" Военно-Воздушные силы США с сожалением сообщают... что сегодня ранним утром один самолет тяжелой авиации С141... разбился в пустыне штата Юта.
Slovenian[sl]
Letalstvo Združenih Držav z žalostjo obvešča, da je zgodaj zjutraj tovorno letalo vojnega letalstva C-141 strmoglavilo nad puščavo v Utahu.
Albanian[sq]
Forcat Ajrore të Shteteve të Bashkura me keqardhje lajmërojnë se sot heret në mëngjes..... aeroplani i rëndë bartës ( kargo ) C-141 është rrëzuar mbi shkretëtirën në Juta.
Serbian[sr]
Vazduhoplovstvo Sjedinjenih Država sa žaljenjem saopštava da se rano jutros..... teški teretni avion C-141srušio iznad pustinje u Juti.
Swedish[sv]
USA: s Flygvapen måste tyvärr meddela att i morse störtade ett C-141 lastflygplan över Utahs öknen.
Vietnamese[vi]
Không quân Hoa Kỳ lấy làm tiếc thông báo rằng sáng nay..... một chiếc C-141 đã gặp nạn..... trên vùng sa mạc của Utah.