Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor må processen ikke standses, blot fordi to lande har sagt nej.
German[de]
Deshalb darf dieser Prozess nicht gestoppt werden, nur weil zwei Länder „Nein“ gesagt haben.
English[en]
This is why the process must not be halted merely because two countries have said ‘no’.
Spanish[es]
Por esta razón, el proceso no puede detenerse solo porque dos países hayan dicho «no».
Finnish[fi]
Siksi prosessia ei saa pysäyttää pelkästään siksi, että kaksi maata ovat sanoneet "ei".
French[fr]
C’est pourquoi il ne faut pas arrêter le processus simplement parce que deux pays ont dit «non».
Italian[it]
Per questo motivo non va arrestata solo perché due paesi hanno detto “no”.
Dutch[nl]
Daarom mag dit proces niet worden stopgezet, uitsluitend omdat twee landen "nee" hebben gezegd.
Portuguese[pt]
É por esta razão que o processo não pode ser parado simplesmente devido a dois países terem dito “não”.
Swedish[sv]
Processen får därför inte avbrytas bara för att två länder har sagt nej.