Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحّد جيوش الأقزام
Bosnian[bs]
Ujedini vojske patuljaka.
Danish[da]
Forén dværgenes hære.
German[de]
Vereint die Heere der Zwerge.
Greek[el]
'Evωσε τους στρατούς τωv Νάvωv.
English[en]
Unite the armies of the Dwarves.
Spanish[es]
Traiga un ejército enano.
Finnish[fi]
Kokoa kääpiöiden armeijat.
French[fr]
Unissez les armées des Nains.
Hebrew[he]
יביא צבא גמד.
Croatian[hr]
Ujedini patuljačke vojske.
Hungarian[hu]
Egyesítsd a törpök seregeit.
Indonesian[id]
Satukan tentara Dwarf.
Icelandic[is]
Sameinađu heri dverganna.
Italian[it]
Riunisci gli eserciti dei nani.
Japanese[ja]
ドワーフ の 軍隊 を 取りまとめ
Lithuanian[lt]
Suvienyk nykštukų armijas.
Macedonian[mk]
Обедини ги армиите на Џуџињата.
Malayalam[ml]
ഡ്വാര് ഫുകളുടെ സൈന്യങ്ങളെ നീ ഒരുമിപ്പിക്കണം
Malay[ms]
Kerahkan bala tentera kaum kerdil.
Norwegian[nb]
Bring sammen Dverghæren.
Dutch[nl]
Herenig de dwergenlegers.
Polish[pl]
Zjednocz armie krasnoludów.
Portuguese[pt]
Reúna os exércitos dos anões.
Romanian[ro]
Uneste ostile gnomilor.
Slovenian[sl]
Združi vojske škratov.
Serbian[sr]
Уједини армије патуљака...
Swedish[sv]
Förena dvärghärarna.
Thai[th]
Unite กองทัพของคนแคระ
Turkish[tr]
Cüce ordularını birleştir.
Ukrainian[uk]
Об'єднай армії гномів.
Vietnamese[vi]
Hãy chiêu mộ đạo quân người lùn.