Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По какъв начин научават хората за събитията, които се случват в други части на света, като например природни бедствия или войни?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nga ang tawo makahibalo sa mga hitabo nga nahitabo sa ubang mga bahin sa kalibutan, sama sa natural nga mga katalagman ug mga gubat?
Czech[cs]
Jak se lidé dozvídají o událostech, které se dějí v jiných částech světa – například o přírodních katastrofách či o válkách?
Danish[da]
Hvordan hører folk om begivenheder i andre dele af verden, såsom naturkatastrofer og krige?
German[de]
Wie erfährt man von Ereignissen in anderen Erdteilen, etwa von Naturkatastrophen und Kriegen?
English[en]
How do people learn about events that occur in other parts of the world, such as natural disasters and wars?
Estonian[et]
Kuidas saavad inimesed teada mujal maailmas toimunud sündmustest, nagu loodusõnnetused ja sõjad?
Finnish[fi]
Millä tavoin ihmiset saavat tietoa tapahtumista, jotka tapahtuvat muualla päin maailmaa, kuten luonnonmullistuksista ja sodista?
French[fr]
Comment les gens apprennent-ils les événements qui se produisent dans d’autres parties du monde, comme les catastrophes naturelles et les guerres ?
Hungarian[hu]
Honnan szereznek tudomást az emberek olyan eseményekről, amelyek a világ távolabbi pontjain történnek, például természeti katasztrófákról vagy háborúkról?
Indonesian[id]
Bagaimana orang-orang belajar tentang peristiwa-peristiwa yang terjadi di bagian lain dunia, misalnya bencana alam dan peperangan?
Italian[it]
In che modo le persone vengono a conoscenza di eventi che accadono in altre parti del mondo, come i disastri naturali e le guerre?
Japanese[ja]
世界の様々な場所で起こる自然災害や戦争といった出来事を,人々はどのような方法で知ることができるでしょうか。
Korean[ko]
사람들은 세상의 다른 지역에서 일어나는 자연 재해와 전쟁 등과 같은 사건들에 대해 어떻게 알게 되는가?
Lithuanian[lt]
Kaip žmonės sužino apie kitose pasaulio šalyse vykstančius įvykius, tokius kaip stichinės nelaimės ir karai?
Latvian[lv]
Kā cilvēki uzzina par notikumiem, kas notiek citās pasaules malās, piemēram, dabas katastrofām un kariem?
Malagasy[mg]
Ahoana no fomba ahafantaran’ny olona ireo zava-mitranga miseho any amin’ny faritra hafa eto amin’izao tontolo izao, toy ny loza voa-janahary sy ny ady?
Mongolian[mn]
Байгалийн гамшиг, дайн дажин зэрэг дэлхийн өөр хэсэгт болж байгаа үйл явдлуудыг хүмүүс хэрхэн олж мэддэг вэ?
Norwegian[nb]
Hvordan finner folk ut om ting som skjer i andre deler av verden, som for eksempel naturkatastrofer og kriger?
Dutch[nl]
Op welke manier komen mensen over gebeurtenissen in andere delen van de wereld, zoals natuurrampen en oorlogen, te weten?
Polish[pl]
W jaki sposób dowiedziałeś się o wydarzeniu mającym miejsce w innej części świata, takim jak klęska żywiołowa czy wojna?
Portuguese[pt]
Como as pessoas souberam dos eventos que acontecem em outras partes do mundo, como desastres naturais e guerras?
Romanian[ro]
De unde află oamenii despre evenimente care au loc în alte părţi ale lumii, precum calamităţi naturale şi războaie?
Russian[ru]
Как люди узнают о событиях, происходящих в других частях мира, например, о стихийных бедствиях и войнах?
Samoan[sm]
E faapefea ona iloa e tagata mea o loo tutupu i isi vaega o le lalolagi, e pei o mala faalenatura ma taua?
Swedish[sv]
Hur får människor höra om händelser som äger rum i andra delar av världen, till exempel katastrofer och krig?
Swahili[sw]
Jinsi gani watu hujifunza kuhusu matukio yanayotokea katika maeneo mengine ya dunia, kama vile majanga ya asili na vita?
Tagalog[tl]
Paano nalalaman ng mga tao ang mga nangyayari sa iba pang dako ng mundo, tulad ng mga kalamidad at digmaan?
Tongan[to]
ʻOku founga fēfē ha ‘ilo ‘a e kakaí ki ha ngaahi meʻa ‘oku hoko ‘i ha ngaahi feituʻu kehe ‘o e māmaní, hangē ko ha ngaahi fakatuʻutāmaki fakanatula mo e ngaahi tau?
Ukrainian[uk]
Як люди дізнаються про події, які відбуваються в інших частинах світу, зокрема, про стихійні лиха і війни?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào để mọi người biết được về các sự kiện xảy ra trong các phần đất khác của thế giới, chẳng hạn như thiên tai và chiến tranh?