Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Dermed kan kravet, om at forvaltningsplanerne for vandopløbslande skal tage højde for alle vandbeskyttelsesforskrifter, herunder kortlægning af grundvandsforekomsterne, bane vejen for en tilpasning af de trufne foranstaltninger til de geografiske forudsætninger
German[de]
Das Kriterium, sämtliche Gewässerschutzvorschriften in den Bewirtschaftungsplänen der Einzugsgebiete zu berücksichtigen und in Verbindung damit die Grundwässer zu bestimmen und zuzuordnen, kann so an die geografischen Voraussetzungen für die jeweiligen Maßnahmen angepasst werden
English[en]
In this way, the criterion of integrating water policy as a whole into river basin plans, which requires an inventory of all groundwater bodies, can be brought into line with the geographical aspects of the measures adopted
Spanish[es]
De esta forma, el criterio de integrar en los planes de cuenca toda la política sobre aguas, que contiene la exigencia de inventario de las masas de aguas subterráneas, podrá adecuarse a las características geográficas de las medidas adoptadas
French[fr]
Ainsi, le critère consistant à intégrer dans les plans de gestion de chaque district hydrographique toute la politique de l'eau, dont l'exigence du recensement des masses d'eaux souterraines, pourra s'adapter aux caractéristiques géographiques des mesures adoptées
Italian[it]
In tal modo, il criterio di integrazione dell'intera politica delle acque nei piani di gestione dei bacini idrografici, con l'obbligo dell'inventario dei corpi idrici sotterranei, potrà consentire di adottare misure adeguate alle caratteristiche geografiche
Portuguese[pt]
Desta forma, o critério de integração da política da água no seu conjunto nos planos de gestão das bacias hidrográficas, que requer um inventário das massas de água subterrâneas, poderá ajustar–se às características geográficas das medidas adoptadas
Swedish[sv]
Kriteriet att i förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt integrera all vattenpolitik, där också ett krav på kartläggning av grundvattenförekomster ingår, kan sålunda anpassas till åtgärdernas geografiska kännetecken