Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Papír, papír a specializované výrobky na bázi papíru pro použití s potravinami, s výjimkou zmrzliny
Danish[da]
Papir og papirbaserede specialprodukter til brug sammen med næringsmidler, dog ikke spiseis
German[de]
Papier, Spezialerzeugnisse aus Papier und auf Papierbasis zur Verwendung mit Nahrungsmitteln, ausdrücklich ausgenommen Speiseeis
Greek[el]
Εξειδικευμένα προϊόντα από χαρτί και με βάση το χαρτί για χρήση μαζί με τρόφιμα ρητώς εξαιρουμένων των παγωτών
English[en]
Paper, paper and paper-based specialised products for use with foodstuffs expressly excluding edible ices
Spanish[es]
Papel, productos de papel y especializados con una base de papel para su uso con alimentos excluyendo expresamente helados comestibles
Estonian[et]
Paber, paberist ja paberipõhised eritooted kasutuseks toiduainetega, kuid v.a toidujääga
Finnish[fi]
Paperi, paperituotteet ja paperista tehdyt erikoistuotteet elintarvikekäyttöön, lukuun ottamatta erityisesti jäätelöiden kanssa käytettäviä tuotteita
French[fr]
Papier, papier et produits spécialisés à base de papier à utiliser avec des substances alimentaires à l'exclusion expresse des glaces comestibles
Hungarian[hu]
Papír és papíralapú különleges áruk, amiket kifejezetten élelmiszerekkel használnak, kivéve étkezési jég
Italian[it]
Carta, prodotti in carta e a base di carta specializzati destinati a prodotti alimentari, esclusi esplicitamente gelati commestibili
Lithuanian[lt]
Popierius, specializuoti popieriaus ir popieriaus pagrindo produktai, skirti naudoti su maisto produktais, aiškiai išskyrus valgomuosius ledus
Latvian[lv]
Papīrs, papīrs un no papīra izgatavotas preces lietošanai ar pārtikas produktiem, īpaši izņemot saldējumu
Maltese[mt]
Karti, prodotti speċjalizzati tal-karti u bbażati fuq il-karti għall-użu ma' ikel bl-esklużjoni espliċita ta' silġ li jittiekel
Dutch[nl]
Papier, speciale producten van papier en op papierbasis voor gebruik in samenhang met levensmiddelen, met nadrukkelijke uitzondering van consumptie-ijs
Polish[pl]
Papier, papier i specjalistyczne produkty wykonane z papieru do użytku z żywnością, z wyjątkiem z lodami
Portuguese[pt]
Papel, produtos especializados em papel e à base de papel destinados a alimentos, com excepção expressa de gelados
Slovak[sk]
Papiere, papierové špecializované výrobky používané spolu s potravinami okrem zmrzlín
Slovenian[sl]
Papir, papir in specializirani proizvodi na osnovi papirja za živila, izrecno brez jedilnega ledu
Swedish[sv]
Papper, pappersbaserade specialistprodukter för användning med livsmedel, ej glass