Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد صُممت قاعدة البيانات لكي تودَع فيها أسماءُ الأماكن الرسمية وللاستفادة منها في مجالات عدة منها، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل التجاري والتجارة، وإحصاءات السكان الوطنية، وتحديد حقوق الملكية ومسوحات الشهر العقاري، والتخطيط العمراني والإقليمي، والإدارة البيئية، والإغاثة من آثار الكوارث الطبيعية، والاستراتيجيات الأمنية وعمليات حفظ السلام، وإعداد الخرائط والأطالس، والملاحة الآلية، والسياحة، والاتصالات بما في ذلك الخدمات البريدية والإخبارية.
English[en]
The database is designed to contain official place names and to be of benefit to, among other things, trade and commerce, national population statistics, property rights and cadastral surveys, urban and regional planning, environmental management, natural disaster relief, security strategies and peacekeeping operations, map and atlas production, automatic navigation, tourism and communication, including postal and news services.
Spanish[es]
La base de datos incluye nombres geográficos oficiales y es de utilidad, para, entre otras cosas, el comercio, las estadísticas demográficas nacionales, los derechos de propiedad y los registros catastrales, la planificación urbana y regional, la gestión ambiental, el socorro en casos de desastres naturales, las estrategias de seguridad y las operaciones de mantenimiento de la paz, la creación de mapas y atlas, la navegación automática, el turismo y las comunicaciones, así como los servicios postales y de noticias.
French[fr]
La base de données a été conçue pour regrouper les noms de lieu officiels, et pour faciliter le commerce et le négoce, l’établissement de statistiques nationales de la population, l’exercice des droits fonciers et le levé cadastral, la planification urbaine et régionale, la gestion de l’environnement, les secours en cas de catastrophe, les stratégies liées à la sécurité et les opérations de maintien de la paix, la production de cartes et d’atlas, les systèmes de guidage, le tourisme et les communications, y compris les services postaux et les médias.
Russian[ru]
База данных содержит официальные названия географических объектов и предназначена, в частности, для использования в сферах торговли и коммерции, национальной демографической статистики, имущественных прав и кадастровых обследований, городского и районного планирования, природопользования и борьбы со стихийными бедствиями, при выработке стратегий безопасности и проведении миротворческих операций, производстве карт и атласов, а также для целей автоматической навигации, туризма и связи, включая почтовую и новостную службы.