Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لو كانت ساحرة ، وترتدي ملابس مُخططة ونظارة سوداء.
Bulgarian[bg]
Ами да, да са чаровна и да носят скъсени дрехи и черни очила.
Bosnian[bs]
Ako je šarmantna, nosi skinutu haljinu i tamne naočale.
German[de]
Ja, wenn sie ein gestreiftes Kleid und Sonnenbrille trägt.
Greek[el]
Αν είναι όμορφη, με ριγέ φόρεμα και μαύρα γυαλιά.
English[en]
If she's charming and wears a striped dress and dark glasses.
Spanish[es]
Si tiene encanto y lleva un vestido de rayas y gafas de sol...
French[fr]
Oui, si elle est charmante, en jolie robe à rayures...
Croatian[hr]
Ako je šarmantna, nosi skinutu haljinu i tamne naočale.
Hungarian[hu]
Főleg, ha csínosak, jólöltözöttek és sötét napszemüveget viselnek.
Italian[it]
Sì, se è affascinante, se ha un vestito a righine e gli occhiali da sole.
Dutch[nl]
Als ze leuk is en een gestreepte jurk en een zonnebril draagt...
Polish[pl]
Jeśli jest urocza i ma na sobie sukienkę w paski i ciemne okulary to tak.
Portuguese[pt]
Se for bonita, botar um vestido e usar óculos de sol...
Romanian[ro]
Da, dacă e atrăgătoare şi poartă o rochie cu dungi şi ochelari de soare.
Russian[ru]
Если она обаятельна и на ней надеты платье в полоску и тёмные очки.
Slovenian[sl]
Ja, če je ljubka, ima črtasto obleko in sončna očala.
Serbian[sr]
Ako je šarmantna, nosi skinutu haljinu i tamne naočale.
Swedish[sv]
Ja, om hon är charmig och har randig klänning och solglasögon.
Turkish[tr]
Eğer çekiciyse, güzel bir elbise giymiş ve siyah gözlük takmışsa.