Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- egenkapitalomkostningerne som målt ved den forrentning, som aktionærerne kræver for at investere i nettet under hensyntagen til de dermed forbundne risici, og
German[de]
- die Eigenkapitalkosten, gemessen an den Renditen, die den Anteilseignern geboten werden müssen, damit diese angesichts der damit zusammenhängenden Risiken Investitionen in das Netz tätigen, und
Greek[el]
- Το κόστος μετοχικού κεφαλαίου, όπως υπολογίζεται από την απόδοση που απαιτούν οι μέτοχοι προκειμένου να επενδύσουν στο δίκτυο με δεδομένους τους συμπαρομαρτούντες κινδύνους
English[en]
- the cost of equity as measured by the returns that shareholders require in order to invest in the network given the associated risks, and
Spanish[es]
- el coste de los fondos propios medido por el rendimiento que los accionistas exigen para invertir en la red teniendo en cuenta los riesgos que conlleva, y
Finnish[fi]
- oman pääoman hintaa mitattuna osakkeenomistajien tuottovaatimuksella, jotta omistajat investoisivat verkkoon ottaen huomioon siihen liittyvät riskit, ja
French[fr]
- le coût des fonds propres, mesuré par le rendement que les actionnaires exigent pour investir dans le réseau, compte tenu des risques liés à cet investissement,
Italian[it]
- il costo del capitale proprio e misurato dal rendimento che i soci intendono ottenere per investire nella rete, dati i rischi connessi; e
Dutch[nl]
- de kosten van eigen vermogen, zoals bepaald door het rendement dat aandeelhouders, gezien de ermee verbonden risico's, eisen om te investeren in het netwerk, en
Portuguese[pt]
- o custo do capital próprio medido pelas taxas de rendibilidade que os accionistas exigem para investirem na rede atendendo aos riscos associados, e
Swedish[sv]
- Kostnaden för det egna kapitalet mätt som den avkastning som aktieägarna skulle kräva för att investera i nätet mot bakgrund av därtill förknippade risker.