Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذه هي خناجر ( نولدورين
Bulgarian[bg]
Това са кинжалите на Нолдоримите.
Bosnian[bs]
Ovo su bodeži Noldorina.
Czech[cs]
Toto jsou Noldorské čepele...
Danish[da]
Dette er Noldorins dolke.
German[de]
Dies sind die Dolche der Noldorin.
Greek[el]
Αυτά είναι μαχαίρια του Νόλντοριν.
English[en]
These are the daggers of the Noldorin.
Estonian[et]
Need on Noldorini pistodad.
Basque[eu]
Hauek dira Noldorindarren aiztoak.
Persian[fa]
. اينها خنجر هايي از ̈ نولدورين ̈ هستند
Finnish[fi]
Nämä ovat noldorinin tikarit.
French[fr]
Ceci sont les dagues de Noldorin.
Hebrew[he]
אלה הפגיונות של נולדורין.
Croatian[hr]
Ovo su bodezi Noldorina.
Hungarian[hu]
Ezek a Noldorin tőrjei.
Italian[it]
Questi sono pugnali dei Noldorin.
Japanese[ja]
これ は ノルドリン の 短剣
Lithuanian[lt]
Tai yra Noldorų durklai.
Macedonian[mk]
Овие се ножеви од Нолдорин.
Malayalam[ml]
ഇത് നോള് ഡോറിന് റെ കഠാരകളാണ്.
Malay[ms]
Ini pisau Noldorin.
Norwegian[nb]
Dette er Noldorins dolker.
Dutch[nl]
Dit zijn de dolken van de Noldorin.
Portuguese[pt]
Estes são os punhais dos Noldorin.
Romanian[ro]
Acestea sunt pumnalele Noldorinilor.
Russian[ru]
Это нолдорские кинжалы.
Slovenian[sl]
To so strelice.
Albanian[sq]
Këto janë kamat Noldorin.
Serbian[sr]
Ovo su bodeži Noldorina.
Swedish[sv]
Det här är Noldors dolkar.
Turkish[tr]
( Bilge-Noldor Halkı ) Noldorin'in hançerleri.
Ukrainian[uk]
Це клинки Нольдоріну.
Vietnamese[vi]
Đây là đoản đao Noldorin.