Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حول كيف ننشئ حمية داخلنا ، تمرين داخلنا ، لنتملك السبل لنكون قادرين على التعامل مع المعلومات لنمتلك التصنيفات التي تمكننا من القيام بذلك بمسؤولية.
Bulgarian[bg]
И ние трябва да започнем да мислим за това как създаваме диети в нас, как се упражняваме в себе си, да имаме способностите, за да бъдем в състояние да се справим с информацията, да имаме етикетирането за да бъдем в състояние да го направим отговорно.
Czech[cs]
A my musíme začít přemýšlet, jak si uvnitř vytvořit dietu, jaká provozovat cvičení, abychom se s informacemi naučili vypořádávat, a systém značení, který nám je pomůže konzumovat s rozumem.
German[de]
Und wir müssen anfangen, darüber nachzudenken, wie wir in uns selbst Diäten oder Übungen machen können, die Fähigkeit zu haben mit Informationen umzugehen, eine Kennzeichnung zu haben, um in der Lage zu sein, verantwortungsvoll damit umzugehen.
Greek[el]
Και πρέπει να ξεκινήσουμε να σκεφτόμαστε πώς θα δημιουργήσουμε δίαιτες μέσα μας, ασκήσεις μέσα μας, ώστε να αποκτήσουμε τις ικανότητες να αντιμετωπίσουμε τις πληροφορίες, να έχουμε την κατηγοριοποίηση για να το κάνουμε υπεύθυνα.
English[en]
And we have to start thinking about how we create diets within ourselves, exercise within ourselves, to have the faculties to be able to deal with information, to have the labeling to be able to do it responsibly.
Spanish[es]
Y tenemos que pensar cómo hacer dietas y ejercitarnos para tener las facultades para enfrentar la información, para que el etiquetado se haga de manera responsable.
French[fr]
Et nous devons commencer à penser à la manière dont nous créons des régimes, des exercices en nous pour avoir la possibilité de pouvoir gérer l'information, pour avoir la possibilité d'être capable de le faire de manière responsable.
Croatian[hr]
I moramo početi razmišljati o načinu na koji stvaramo način prehrane za sebe, vježbamo unutar sebe, moramo imati sposobnosti da bismo se mogli nositi s informacijama, imati oznake da bismo to mogli učiniti odgovorno.
Hungarian[hu]
És el kell gondolkodjunk azon, hogy hogyan tartsunk diétát, milyen gyakorlatokat végezzünk, hogy képesek legyünk az információt kezelni, hogy legyen olyan minősítés, ami alapján ezt felelősséggel tehetjük.
Indonesian[id]
Dan kami mulai berpikir tentang bagaimana kita menerapkan diet pada diri kita, berolah raga, memiliki kemampuan untuk dapat menangani informasi, memiliki label untuk dapat melakukannya secara bertanggung jawab.
Italian[it]
E dobbiamo cominciare a pensare a come creare noi stessi diete ed esercizi, per avere la possibilità di trattare l'informazione per etichettarla in maniera responsabile.
Lithuanian[lt]
Ir mes turime pradėti galvoti, kaip kuriame dietas savyje, mankštą savyje, kad galėtume susidoroti su informacija, kad mokėtume elgtis su ja atsakingai.
Dutch[nl]
We moeten beginnen te bedenken hoe we innerlijk op dieet kunnen gaan, innerlijk gaan sporten om de vaardigheden te ontwikkelen om met informatie om te gaan, om de etiketten te hebben om het verantwoord te doen.
Polish[pl]
I powinniśmy się zastanowić jak tworzyć własne diety, jak ćwiczyć siebie samych, aby wyrobić sobie zdolność radzenia sobie z informacjami, aby odpowiedzialnie je znakować.
Portuguese[pt]
E temos que começar a pensar sobre como criamos dietas e exercício para nós próprios, para termos a capacidade de lidarmos com a informação, para termos a rotulagem para podermos agir com responsabilidade.
Romanian[ro]
Şi trebuie să începem să ne gândim despre cum creăm aceste diete pentru noi, aceste exerciţii în noi, pentru a fi capabili să facem faţă informaţiei, să avem etichetarea corespunzătoare pentru a o selecta corespunzător.
Russian[ru]
Пора задуматься об информационных диетах, пора тренировать наш мозг, чтобы научиться справиться с информацией и ответственно маркировать её.
Slovak[sk]
A preto by sme mali začať uvažovať o tom, ako vytvárame diéty, cvičenia, aby sme mali schopnosti spracovať informácie a zodpovedne ich označovať.
Albanian[sq]
Duhet të fillojmë të mendojmë se si të krijojmë dieta brenda vetvetes, të ushtrojmë brenda vetvetes, të kemi aftësi për tu marrë me informacione, të bëjmë emërtime në mënyrë të përgjegjshme.
Serbian[sr]
I moramo da počnemo da se pitamo kako da napravimo sopstvene dijete, sopstvene vežbe, da bismo stekli sposobnosti da se nosimo sa informacijama, da ih obeležavamo kako bismo radili to odgovorno.
Turkish[tr]
Ve biz bilgiyle baş edebilmek için fakültelerimiz olsun diye, etiketleme işi sorumluluklarıyla yerine getirilsin diye kendi içimizde nasıl diyet yapabileceğimizi, nasıl egzersiz yapabileceğimizi düşünmeye başlamalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta bắt đầu phải nghĩ về cách chúng ta tự đặt chế độ ăn uống, tập thể dục, để có thể giải quyết thông tin, để có thể xác định có thể làm gì một cách hữu ích.