Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci si s ním promluvit.
German[de]
Darf ich ihn sprechen?
Greek[el]
Άσε με να του μιλήσω.
English[en]
Let me talk to him.
Spanish[es]
¿Puedo hablar con él?
French[fr]
Je peux lui parler?
Croatian[hr]
Mogu li razgovarati s njim?
Indonesian[id]
Biarkan aku bicara dengannya.
Italian[it]
Fammi parlare con lui.
Polish[pl]
– Daj telefon.
Portuguese[pt]
Posso falar com ele?
Romanian[ro]
Dă-mi să vorbesc cu el.
Russian[ru]
Дай мне поговорить с ним.
Slovak[sk]
Chcem sa s ním porozprávať.
Slovenian[sl]
Lahko govorim z njim?
Serbian[sr]
Mogu li razgovarati s njim?
Swedish[sv]
Får jag prata med honom?
Vietnamese[vi]
Để em nói chuyện với anh ấy.