Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
Recognizing the strength of Russia in shipbuilding, river navigation and desalination technologies, we will work together to develop joint projects through transfer of technology and experience sharing for developing inland waterways, river embankments, ports and cargo containers towards effective utilization of extensive river systems in India.
Gujarati[gu]
જહાજ નિર્માણ, નદીમાં નેવિગેશન અને ડિસેલિનેશન ટેકનોલોજીમાં રશિયાની તાકાતને ઓળખી અમે ટેકનોલોજીના ટ્રાન્સફર મારફતે તથા આંતરિક જળમાર્ક વિકસાવવા, ભારતની વિસ્તૃત નદી વ્યવસ્થાનો અસરકારક રીતે ઉપયોગ કરવા, નદીના પાળાઓ, બંદર અને કાર્ગો કન્ટેઇનર્સ માટે અનુભવ વહેંચવા સંયુક્તપણે કામ કરીશું.
Hindi[hi]
जहाज निर्माण, नदी नेविगेशन एवं विलवणीकरण प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में रूस की ताकत को स्वीकार करते हुए हम भारत में व्यापक नदी प्रणालियों के प्रभावी उपयोग के लिए अंतर्देशीय जलमार्गों, नदी तटबंधों, बंदरगाहों एवं कार्गों कंटेनरों के विकास के लिए प्रौद्योगिकी हस्तांतरण एवं अनुभव साझेदारी के जरिये संयुक्त परियोजनाओं के विकास के लिए साथ मिलकर काम करेंगे।
Kannada[kn]
ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ, ನದಿ ಪಥದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಅಪಲವಣೀಕರಣದಲ್ಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮನಗಂಡು ನಾವು, ಭಾರತದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಪಕ ನದಿ ಸೌಲಭ್ಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಒಳನಾಡ ಜಲ ಮಾರ್ಗ, ನದಿ ಒಡ್ಡುಗಳ, ಬಂದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಗೋ ಕಂಟೈನರ್ ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ವಿನಿಮಯದೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಲೂ ಒಗ್ಗೂಡಿ ಶ್ರಮಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
Marathi[mr]
जहाज बांधणी, नदीचा प्रवाह वळवणे आणि विलवणीकरण तंत्रज्ञान क्षेत्रातील रशियाची ताकद लक्षात घेऊन, आम्ही भारतात व्यापक नदी प्रणालींच्या प्रभावी वापरासाठी अंतर्गत जलमार्ग, नदीवरील बंधारे, बंदरे आणि कार्गो कंटेनर्स विकसित करण्यासाठी तंत्रज्ञान हस्तांतरण आणि अनुभवांच्या आदानप्रदानाच्या माध्यमातून संयुक्त प्रकल्प विकसित करण्यासाठी एकत्रितपणे काम करू.
Panjabi[pa]
ਜਹਾਜ਼ ਨਿਰਮਾਣ, ਨਦੀ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੂਣ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਿਆਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਨਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਜਲ ਸਪਲਾਈ ਅਤੇ ਨਹਿਰੀ ਜਲ ਮਾਰਗਾਂ, ਨਦੀ ਬੰਨ੍ਹ, ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਗੋ ਕੰਟੇਨਰਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ।
Tamil[ta]
கப்பல் கட்டுமானம், ஆற்று வழிச்சாலை மற்றும் கடல்நீரை குடிநீராக்கும் தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றில் ரஷ்யாவுக்கு உள்ள நிபுணத்துவத்தை அங்கீகரித்து, தொழில்நுட்ப பரிமாற்றம் மற்றும் அனுபவ பகிர்வு மூலமான உள்நாட்டு நீர்வழிச்சாலைகளை மேம்படுத்துதல், ஆற்றுப்படுகைகள், துறைகமுகங்கள், இந்தியாவில் உள்ள விரிவான ஆறு அமைப்பை பயன்படுத்துவதன் மூலம் சரக்கு போக்குவரத்தை ஏற்படுத்துதல் பற்றிய கூட்டு திட்டங்களை உருவாக்க ஒருங்கிணைந்து செயல்பட உள்ளோம்.