Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Радио пейджъри, уреди за дистанционно управление, уреди за телевизия, демагнетизиращи уреди за магнитни ленти, електрически уреди за комутиране, електрически уреди за контрол и управление, електрически, уреди за измерване, електрически, уреди за надзор, електрически: електродинамични уреди за дистанционно управление на сигнали
Czech[cs]
Radiové hlásiče (pagery), dálkové ovladače, televizní přístroje, demagnetizační přístroje pro magnetické pásky, elektrické spínací přístroje, kontrolní elektrické přístroje a ovládací elektrické přístroje, elektrické přístroje pro měření, elektrické přístroje pro dohled: elektrodynamická zařízení pro dálkové řízení signalizace
Danish[da]
Personsøgere via radio, Fjernstyringsapparater, Fjernsynsapparater, Afmagnetiseringsapparater til magnetbånd, Elektriske strømvendingsapparater, Elektriske kontrol- og reguleringsapparater, Elektriske, Måleapparater, Elektriske, Apparater til overvågning, Elektriske: Elektrodynamiske apparater til fjernkontrol af signaler
German[de]
Funkrufgeräte, Fernsteuerungs und -bedienungsgeräte, Fernsehapparate, Entmagnetisierer für Magnetbänder, Schaltgeräte (elektrisch), Elektrische Apparate zum Regeln und Kontrollieren, Elektrische, Messapparate, Elektrische, Überwachungsgeräte, Elektrische: Elektrodynamische Signalfernsteuergeräte
Greek[el]
Ασύρματοι τηλεσυναγερμοί, συσκευές τηλεχειρισμού, τηλεοπτικές συσκευές, συσκευές απομαγνητισμού για μαγνητικές ταινίες, ηλεκτρικές συσκευές μεταγωγής, ηλεκτρικές συσκευές ελέγχου και χειρισμού, ηλεκτρικές διατάξεις μέτρησης, ηλεκτρικός εξοπλισμός φύλαξης, ηλεκτρικές ηλεκτροδυναμικές συσκευές για τηλεχειρισμό σημάτων
English[en]
Radio pagers, Remote-control apparatus, Television apparatus, Demagnetising apparatus for magnetic tapes, Electric apparatus for commutation, Regulating apparatus, electric, Electric, Measuring apparatus, Electric, Monitoring apparatus, Electric: Electro-dynamic apparatus for the remote control of signals
Spanish[es]
Buscapersonas por radio, Aparatos de mando a distancia, Aparatos de televisión, Aparatos desmagnetizadores para cintas magnéticas, Aparatos eléctricos de conmutación, Aparatos eléctricos de control (inspección), Eléctricos, Aparatos medidores, Eléctricos, Aparatos de vigilancia, Eléctricos: Aparatos electrodinámicos para el mando a distancia de señales
Estonian[et]
Raadiopiiparid, Kaugjuhtimisseadmed, Telerid, Lintide (magnet-) demagnetiseerimisseadmed, Lülitusseadmed (elektrilised), Elektrilised kontrolli- ja reguleerimisseadmed, Elektrilised, Mõõteaparaadid, mõõteseadmed, Elektrilised, Monitooringuseadmed, Elektrilised: Elektrodünaamilised signaaliseadmete kaugjuhtimisseadmed
Finnish[fi]
Etäradiohälyttimet, etäopastuslaitteet, televisiolaitteet, magneettinauhojen magneettisuuden poistolaitteet, sähkökytkentälaitteet, sähkökäyttöiset hallinta- ja ohjauslaitteet, sähkökäyttöiset mittauslaitteet, sähkökäyttöiset valvontalaitteet, sähködynaamiset laitteet signaalien kauko-ohjaukseen
French[fr]
Télé-avertisseurs radio, Appareils de téléguidage, Appareils de télévision, Appareils démagnétiseurs de bandes magnétiques, Appareils électriques de commutation, Appareils électriques de contrôle et de commande, Électriques, Appareils de mesurage, Électriques, Appareils de surveillance, Électriques: Appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux
Hungarian[hu]
Rádiós személyi hívókészülékek, Távirányító készülékek, Televízió készülékek, Lemágnesező készülékek magnetofonszalagokhoz, Elektromos átkapcsoló készülékek, Elektromos szabályzó és vezérlő berendezések, Elektromos berendezések, Elektromos mérőeszközök, Elektromos felügyeleti eszközök, Elektrodinamikus készülékek jelek távirányítására
Italian[it]
Radio cercapersone, apparecchi di teleguida, televisori, apparecchi smagnetizzatori di nastri magnetici, apparecchi elettrici di commutazione, apparecchi elettrici di controllo e di controllo, elettrici, apparecchiature di misurazione, elettrici, apparecchi di sorveglianza, elettrici: apparecchi elettrodinamici per il telecomando dei segnali
Lithuanian[lt]
Pranešimų gavikliai, tolinio valdymo aparatai, televizoriai, magnetinių juostų išmagnetinimo aparatai, elektriniai perjungimo aparatai, elektriniai reguliavimo ir valdymo aparatai, elektriniai aparatai, elektriniai matavimo prietaisai, elektriniai stebėjimo aparatai: elektrodinaminiai signalų tolinio valdymo aparatai
Latvian[lv]
Radio un televīzijas ierīces, tālvadības bloki, televīzijas aparāti, magnētisko lenšu atmagnetizēšanas ierīces, elektriskas slēdzenes, elektriski regulēšanas aparāti un elektroniski vadāmas sistēmas, mērierīces, elektriskas apgaismes sistēmas, monitoringa aparāti, elektrisku, elektronisku signālu tālvadības ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir tat-telefonija li javża bir-radju, unitajiet bir-remote control, tagħmir tat-televiżjoni, apparat li jneħħi l-effett tal-kalamita mit-tejps manjetiċi, swiċċijiet elettriċi għall-bdil tal-kurrent, apparat ta' regolazzjoni ta' elettriku u ta' kmand, komponenti elettriċi, strumenti tal-kejl, komponenti elettriċi, apparat tas-sorveljanza, komponenti elettriċi: tagħmir tas-sinjalar bir-remote control elettrodinamiċi
Dutch[nl]
Radiosemafoons, Apparaten voor afstandsbediening, Televisieapparaten, Apparaten voor het demagnetiseren van magneetbanden, Schakelapparatuur (elektriciteit), Elektrische apparaten voor controle en besturing, Elektrisch, Meetapparatuur, Elektrisch, Bewakingstoestellen, Elektrisch: Elektrodynamische apparatuur voor de afstandsbediening van signalen
Polish[pl]
Radio pagery, Urządzenia do zdalnego sterowania, Aparatura telewizyjna, Rozmagnesowywania taśm magnetycznych (urządzenia do -), Urządzenia rozdzielcze (elektryczne), Aparatura kontrolno-sterująca elektryczna, Elektryczne, Pomiarowe (urządzenia -), Elektryczne, Aparatura do monitoringu, Elektryczne: Sygnały (elektrodynamiczna aparatura do zdalnego sterowania -)
Portuguese[pt]
Pagers por rádio, Aparelhos de controlo remoto, Aparelhos de televisão, Aparelhos desmagnetizadores de bandas magnéticas, Aparelhos eléctricos de comutação, Aparelhos para a regulação ou o controlo da corrente eléctrica, Eléctricas, Aparelhos de medida, Eléctricas, Aparelhos de monitorização, Eléctricas: Aparelhos electrodinâmicos para o comando à distância dos sinais
Romanian[ro]
Avertizoare radio cu staţie, aparate de teleghidaj, televizoare, aparate de demagnetizare pentru benzi magnetice, aparate electrice de comutaţie, aparate electrice de control şi de comandă, electrice, aparate de măsurare, electrice, aparate de monitorizare, electrice: aparate electrodinamice pentru comanda la distanţă a semnalelor
Slovak[sk]
Rádio tele-alarmy, jednotky na diaľkové ovládanie, televízne prijímače, demagnetizačné zariadenia na magnetické pásky, elektrické spínacie prístroje, kontrolné a ovládacie elektrické prístroje, elektrické, meracie prístroje, elektrické, prístroje pre dohliadanie/monitoring, elektrické: elektrodynamické zariadenia pre diaľkové riadenie signalizácie
Slovenian[sl]
Radiotelefonski osebni pozivniki, Naprave za daljinsko upravljanje, Televizijski aparati, Naprave za razmagnetenje magnetofonskih trakov, Stikalne naprave (električne), Kontrolno-nadzorni električni aparati, Električni, Merilne naprave, Električni, Aparati za opazovanje, Električni: Elektrodinamične naprave za daljinsko upravljanje signalizacije
Swedish[sv]
Radiopersonsökare, Fjärrkontrollapparater, Televisionsapparater, Avmagnetiseringsapparater för magnetband, Elektriska apparater för strömomkastning, Elektrisk kontroll- och styrapparatur, Elektriska, Mätapparater, Elektriska, Apparater för övervakning, Elektriska: Elektrodynamiska apparater för fjärrstyrning av signaler