Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Es gibt keine Odyssee zu unserem Mond, geschweige denn zu den Jupiter-Monden.
English[en]
And there is no odyssey to our own moon, much less the moons of Jupiter.
French[fr]
Ni d'expéditions sur la Lune, encore moins vers celles de Jupiter.
Hebrew[he]
ואין אודיסאה לירח שלנו, שלא לדבר על הירחים של צדק.
Italian[it]
E non c'é nessuna odissea verso la nostra luna, ancora meno verso le lune di Giove.
Japanese[ja]
木星の月はおろか地球の月へすら行けません
Kurdish Kurmanji[ku]
هیچ گەشتێک نییە بۆ سەر هەسارەکان، لەوەش کەمتر بۆ ژوپیتێر
Polish[pl]
Ani odysei do naszego Księżyca, tym bardziej do księżyców Jowisza.
Portuguese[pt]
Não existe nenhuma odisséia para a nossa lua, muito menos para as luas de Júpiter.
Romanian[ro]
Și nu există nicio odisee spre propria noastră lună, darămite spre lunile lui Jupiter.
Vietnamese[vi]
Chẳng có chuyến phiêu lưu tới chị Hằng nào, chứ đừng nói tới các mặt trăng của sao Mộc.