Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
As the strikes quickly spread to Vietnam's central and northern provinces, workers broadened their demands for labor rights, such as the ability to form independent unions and the dissolution of the party-controlled labor confederation.
French[fr]
Alors que les grèves s'étendaient aux provinces du centre et du nord, les travailleurs ont élargi le spectre de leurs demandes pour inclure les droits des travailleurs, tels que la possibilité de former des syndicats indépendants et la dissolution de la confédération du travail contrôlée par le parti.
Vietnamese[vi]
Vào lúc những cuộc đình công mau chóng lan tràn ra miền Trung và các tỉnh phía Bắc, công nhân đòi hỏi nới rộng quyền lao động thí dụ như quyền thành lập công đoàn độc lập và quyền giải tán tổng công đoàn lao động do Đảng kiểm soát.