Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В един момент, Раж, пусна реге, и сестра му се събу.
Bosnian[bs]
U jednom trenutku, Raj je pustio reggae glazbu, a njegova sestra se izula.
Czech[cs]
A v jednu chvíli Raj pustil reggae hudbu a jeho sestra si sundala boty.
Danish[da]
Ja, på et tidspunkt satte Raj reggae-musik på og hans søster tog skoene af.
German[de]
Ja, und irgendwann hat Raj Reggae-Musik aufgelegt und seine Schwester hat ihre Schuhe ausgezogen.
Greek[el]
Καποια στιγμή, ο Raj έβαλε reggae, και η αδερφή του έβγαλε τα παπούτσια της.
English[en]
Yeah, at one point, Raj put on reggae music, and his sister took off her shoes.
Spanish[es]
Sí, en un punto, Raj puso música reggae, y su hermana se quitó los zapatos.
Finnish[fi]
Yhdessä vaiheessa Raj pani soimaan reggaeta ja hänen sisarensa otti kengät pois jalasta.
French[fr]
Ouais, à un moment, Raj a mis de la musique reggae, et sa soeur a enlevé ses chaussures.
Croatian[hr]
U jednom trenutku, Raj je pustio reggae glazbu, a njegova sestra se izula.
Italian[it]
Si', a un certo punto Raj ha messo su musica reggae e sua sorella si e'tolta le scarpe.
Norwegian[nb]
Ja, på ett punkt, satte Raj på reggae musikk, og søstera hans tok av seg skoene.
Dutch[nl]
Op één moment, Raj zette reggae muziek op, en zijn zus deed haar schoenen uit.
Polish[pl]
W pewnym momencie Raj puścił reggae, a jego siostra zdjęła buty.
Portuguese[pt]
Pois, a certa altura, o Raj pôs música reggae, e a irmã dele descalçou-se.
Romanian[ro]
Da, la un moment dat, Raj a pus muzică reggae, iar sora lui s-a descălţat.
Russian[ru]
В конце концов, Радж включил рэгги а его сестра сняла туфли.
Slovak[sk]
Hej, Raj dokonca raz pustil reggae, a jeho sestra si dala dole topánky.
Slovenian[sl]
Raj je predvajal reggae glasbo, njegova sestra pa se je sezula.
Serbian[sr]
Da, u jednom trenutku, Raj je pustio reggae, a njegova sestra se izula.
Swedish[sv]
Ja, och en gång slog Raj på reggaemusik och och hans syster tog av sig skorna.
Thai[th]
ข้อแรก ราจเปิดเพลงเรกเก้ ข้อสอง พี่สาวเขาถอดรองเท้าออก
Turkish[tr]
Evet, hatta bir an Raj reggae müzik açtı kardeşi de ayakkabılarını çıkarttı.