Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقي عينيك على هذه الفقاعة و على مقياس العمق.
Bulgarian[bg]
Следете тези двамата.
Czech[cs]
Nespouštěj oči z téhle bubliny a z měřidla hloubky.
Danish[da]
Hold øje med disse to.
German[de]
Schau nur auf die Blase und auf den Tiefenanzeiger.
English[en]
Now, keep your eye on this bubble and on this depth gauge.
Spanish[es]
Mantén la vista en esta burbuja y en el medidor de profundidad.
Estonian[et]
Hoia silmad sellel näidikul ja sügavuse mõõdikul.
Basque[eu]
Begiratu burbuila horri eta sakontasun neurtzaileari.
Finnish[fi]
Pidä tätä kuplaa ja tätä syvyysmittaria silmällä.
French[fr]
Suis la bulle des yeux et le profondimètre aussi.
Hebrew[he]
אל תוריד את העין מהבועה וממד העומק.
Croatian[hr]
Drži pogled na mjehuriću i na mjeraču dubine.
Hungarian[hu]
Tartsd rajta a szemed ezen és ezen.
Indonesian[id]
Kau perhatikan ini, dan juga ini.
Italian[it]
Tieni gli occhi su questa bolla e su questo calibro di profondità.
Lithuanian[lt]
Stebėk šį burbulą ir šį gylio daviklį.
Dutch[nl]
Let op de waterpas en de dieptemeter.
Polish[pl]
Patrz na ten bąbel i tę wskazówkę.
Portuguese[pt]
Fica de olho nesta bolha e neste manómetro de profundidade.
Romanian[ro]
Lipeşte-ţi ochii de astea două.
Russian[ru]
Следи за этим, и за этим.
Slovenian[sl]
Glej ta merilnik globine.
Serbian[sr]
Obrati pažnju na te dve stvari.
Swedish[sv]
Håll ögonen på bubblan och på djupmätaren.
Turkish[tr]
Gözünü buradan ve bu göstergeden ayırma.
Vietnamese[vi]
Luôn để mắt tới 2 cái này.