Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След очно приложение на #, # % очни капки, разтвор при хора подложени на операция за катаракта, пиковата концентрация на тимолол беше # ng/ml във воднистата течност на окото, един час след прилагането на дозата
Czech[cs]
Po očním podávání #, # % roztoku očních kapek lidem podrobujícím se operaci katarakty byla maximální koncentrace timololu v moku oční komory # ng/ml jednu hodinu po podání
German[de]
Nach Anwendung von #%-igen Augentropfen am Auge von Patienten, die sich einer Kataraktoperation unterzogen, betrug eine Stunde nach der Anwendung die Timolol-Spitzenkonzentration im Kammerwasser # ng/ml
Greek[el]
Μετά από οφθαλμική χορήγηση διαλύματος οφθαλμικών σταγόνων #, # % σε ανθρώπους που υποβάλλονταν σε εγχείρηση καταρράκτη, η μέγιστη συγκέντρωση τιμολόλης ήταν # ng/ml στο υδατοειδές υγρό μία ώρα μετά τη χορήγηση
English[en]
After ocular administration of a # % eye drops solution in humans undergoing cataract surgery, peak timolol concentration was # ng/ml in the aqueous humour at one hour post-dose
Spanish[es]
Después de la administración ocular de un colirio al # % en seres humanos sujetos a cirugía de cataratas, la concentración máxima de timolol fue de # ng/ml en el humor acuoso una hora después de la dosis
Estonian[et]
Pärast silmatilkade #, # % lahuse inimesele silma manustamist kae operatsiooni ajal oli timolooli tippkontsentratsioon vesivedelikus # tund päras annustamist # ng/ml
French[fr]
Le pic des concentrations en timolol atteint # ng/ml dans l humeur aqueuse une heure après l administration oculaire d un collyre en solution à # % chez des sujets soumis à un traitement chirurgical de la cataracte
Hungarian[hu]
Szürkehályogműtéten átesett betegeknél a #, # %-os szemcsepp oldat becseppentése után egy órával a timolol csúcskoncentrációja a csarnokvízben # ng/ml volt
Italian[it]
Dopo somministrazione oculare di un collirio allo # % in soggetti da sottoporre a intervento chirurgico di cataratta, si è avuto un picco di concentrazione di timololo nell umore acqueo pari a # ng/ml dopo # ora dalla somministrazione
Latvian[lv]
Pēc #, # % acu pilienu šķīduma okulāras ievadīšanas cilvēkiem, kuri pārcieš kataraktas operāciju, vienu stundu pēc devas ievadīšanas maksimālā timolola koncentrācija acs iekšējā šķidrumā bija # ng/ml
Maltese[mt]
Wara li jitqattar qtar ta ’ #. # % fl-għajn f’ persuni li għaddew minn kirurġija tal-kataratti, l-ogħla konċentrazzjoni ta ’ timolol kien ta ’ # ng/ml fl-aqueous humour siegħa wara d-doża
Polish[pl]
Po podaniu do oka #, # % roztworu kropli do oczu u pacjentów poddawanych zabiegowi chirurgicznego usunięcia zaćmy szczytowe stężenie tymololu wynosiło # ng/ml w cieczy wodnistej oka jedną godzinę po podaniu
Portuguese[pt]
Após a administração ocular de uma solução de gotas oftálmicas a #, # % em seres humanos submetidos a cirurgia a cataratas, a concentração máxima de timolol foi # ng/ml no humor aquoso uma hora após a dosagem
Romanian[ro]
În urma administrării oculare de timolol sub formă de picături oftalmice, soluţie #, # % la persoanele supuse unei intervenţii chirurgicale la nivelul cataractei, concentraţia maximă de timolol a fost de # ng/ml în umoarea apoasă, după o oră de la administrarea dozei
Slovak[sk]
Po očnom podávaní #, # % roztoku očných kvapiek ľuďom podrobujúcim sa operácii kataraktu bola maximálna koncentrácia timololu # ng/ml v moku očnej komory jednu hodinu po podaní
Slovenian[sl]
Po lokalni aplikaciji #, # % raztopine kapljic za oko pri osebah po operaciji katarakte je bila najvišja koncentracija timolola v prekatni vodici # ng/ml eno uro po odmerku
Swedish[sv]
Efter okulär instillation av en ögondroppslösning med koncentrationen #, # % i samband med kataraktkirurgi på människa, var den maximala timololkoncentrationen i kammarvatten # ng/ml # timme efter administrering