Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako elektrická migréna.
German[de]
wie eine elektrische Migräne.
English[en]
like an electric migraine.
Spanish[es]
como una migraña eléctrica.
Estonian[et]
Meenutas elektrilist migreeni.
Finnish[fi]
Se kuitenkin tuotti kipua.
Galician[gl]
coma unha xaqueca eléctrica.
Croatian[hr]
Poput električnog migrene.
Hungarian[hu]
mint egy áramütés.
Italian[it]
Come un'emicrania elettrica.
Japanese[ja]
偏 頭痛 の よう に 電流 が 。
Dutch[nl]
Als een elektrische migraine.
Portuguese[pt]
Como uma enxaqueca elétrica.
Romanian[ro]
ca o durere de cap electrică.
Russian[ru]
Подобно электрической мигрени.
Turkish[tr]
Elektrik migreni gibi.
Vietnamese[vi]
Như một chứng đau nửa đầu do điện.