Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Apan sa pinakauna kita makakat-on pinaagi sa pasalig sa mensahe, sa mga baruganan sa mahangturong paglambo, sa kinabuhing dayon.
Danish[da]
Men grundlæggende lærer vi igennem indholdet i budskabet, principperne om evig udvikling, om evigt liv.
German[de]
Im Grunde aber lernen wir durch den Inhalt der Botschaft, die Grundsätze des ewigen Fortschritts, des ewigen Lebens.
English[en]
But basically we learn through the substance of the message, the principles of eternal progression, of eternal life.
Finnish[fi]
Mutta pohjimmiltaan me opimme sanoman pääsisällön kautta iankaikkisen edistymisen ja iankaikkisen elämän periaatteita.
French[fr]
Mais, pour l’essentiel, nous apprenons, par le contenu du message, les principes de la progression éternelle, de la vie éternelle.
Gilbertese[gil]
Ma ni bon arona ti reirei rinanon te aki nanokokoraki n te rongorongo, reirein te waaki n akea tokina, n te maiu are akea tokina.
Hungarian[hu]
Alapvetően azonban az üzenet lényegén keresztül tanulunk, az örök fejlődés, az örök élet tantételei révén.
Indonesian[id]
Namun pada dasarnya kita belajar melalui substansi dari pesan, asas-asas kemajuan kekal, dari kehidupan kekal.
Italian[it]
Ma in pratica impariamo attraverso la certezza del messaggio, i principi del progresso eterno, della vita eterna.
Japanese[ja]
しかし,基本的にわたしたちは,述べられる言葉の内容,永遠の成長すなわち永遠の命の原則を通して学びます。
Korean[ko]
그러나 기본적으로 우리는 메시지의 본질, 곧 영원한 진보의 원리를 통해 영생에 대하여 배웁니다.
Mongolian[mn]
Гэхдээ бид мөнх амьдралын захиасын агуулга, мөнхийн өсөлт хөгжлийн зарчмаар дамжуулан суралцдаг.
Norwegian[nb]
Men i utgangspunktet lærer vi prinsippene om evig fremgang, evig liv, gjennom innholdet i budskapet.
Dutch[nl]
Maar eigenlijk leren we door de inhoud van de boodschap, de beginselen van eeuwige vooruitgang, van het eeuwige leven.
Portuguese[pt]
Porém basicamente aprendemos por meio da substância da mensagem os princípios de progresso eterno, de vida eterna.
Russian[ru]
Но в основном мы учимся благодаря истинному содержанию послания, принципов вечного совершенствования, вечной жизни.
Samoan[sm]
Ae o le mea autu tatou te aoao e ala i le feau o le savali, o le mataupu faavae o le alualu i luma e faavavau, o le ola e faavavau.
Swedish[sv]
Men i grund och botten lär vi av budskapets innehåll, principerna om evigt framåtskridande, om evigt liv.
Tagalog[tl]
Ngunit talagang natututo tayo sa pamamagitan ng katunayan ng mga mensahe, ng mga alituntunin ng walang-hanggang pag-unlad, ng buhay na walang hanggan.
Tongan[to]
Ka ʻoku tau ako ʻi he kakano ʻo e pōpoakí, ʻa e ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻo e fakalakalaka taʻengatá pea mo e moʻui taʻengatá.
Ukrainian[uk]
Але, головним чином, ми навчаємося за допомогою суті послання, принципів вічного розвитку, вічного життя.
Chinese[zh]
但是基本上,我们是透过这信息的实质,即永恒进步和永生的各项原则来学习。