Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis De beslutter at De vil give Deres barn bryst, kan De komme ud for nogle vanskeligheder i begyndelsen, måske fordi De er anspændt eller ængstelig.
German[de]
Wenn du dich entschließt, deinem Baby die Brust zu geben, magst du feststellen, daß es am Anfang einige Schwierigkeiten gibt, vielleicht aus Nervosität oder aus Angst.
Greek[el]
Αν αποφασίσετε να θηλάσετε το μωρό σας, δυνατόν να βρήτε κάποια δυσκολία στην αρχή, ίσως λόγω της εντάσεως ή ανησυχίας.
English[en]
If you decide to breast-feed your baby, you may find some difficulty at the start, perhaps because of tension or anxiety.
Spanish[es]
Si decide dar el pecho a su bebé, quizás encuentre que es un poco difícil al comienzo, tal vez debido a la tensión o la ansiedad.
Finnish[fi]
Jos päätät ruokkia lastasi rinnasta, sinulla saattaa olla alussa joitakin kenties jännityksen tai huolestuneisuuden aiheuttamia vaikeuksia.
French[fr]
Si vous décidez de nourrir votre enfant, vous éprouverez peut-être des difficultés au début, sans doute à cause de la tension ou de l’anxiété.
Italian[it]
Se decidete di allattare il vostro bambino al seno, potrete riscontrare qualche difficoltà all’inizio, forse a causa della tensione o dell’ansietà.
Korean[ko]
만일 당신이 아기를 모유로 키우기로 결정한다면, 아마 긴장 혹은 걱정 때문에 처음에는 어떤 어려움을 겪게 될 지도 모릅니다.
Norwegian[nb]
Hvis du bestemmer deg for å gi barnet brysternæring, vil du kanskje ha visse vanskeligheter med det i begynnelsen, noe som kan skyldes anspenthet eller engstelse.
Dutch[nl]
Als u tot borstvoeding hebt besloten, zult u er misschien in het begin door spanning of angst wat problemen mee hebben.
Portuguese[pt]
Se decidir alimentar no peito seu bebê, talvez tenha algumas dificuldades de início, talvez devido à tensão ou à ansiedade.
Swedish[sv]
Om du beslutar dig för att amma ditt barn, kan du finna det litet svårt i början, kanske beroende på spänning och oro.